Examples of using Smatrao in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokušaj spavati. Iako bih inače… smatrao ovo ugodnim… Satnice. Šššš.
Znam nekog ko ovo uopšte ne bi smatrao smešnim.
Nitko vas ne bi smatrao posebnim.
You were special. No one would think.Mislio sam da bi ti prije svih to smatrao ograničavajućim.
Would find that limiting. I would think that you, of all people.Nitko vas ne bi smatrao posebnim.
No one would think you were special.li mislite da bi me vaš muž smatrao poželjnom?
do you think your husband would find me desirable? Hey!Pretjerano ubojstvo. Niz ubodnih rana za koje bi Jack Trbosjek smatrao da su pretjerane.
Overkill. A series of stab wounds that even jack the ripper Would find excessive.Nitko vas ne bi smatrao posebnim.
Think you were special. But then no one would.Nitko vas ne bi smatrao posebnim.
But then no one would think you were special.Mislim da bi sve to smatrao….
I do believe he would find it all fascinating.Mislim da bi sve to smatrao….
I do believe he would find it all.li mislite da bi me vaš muž smatrao poželjnom?
do you think your husband would find me desirable?Izgleda da je Kwon smatrao da mi je dužan.
Uvijek sam smatrao bivanje katolikom teškim.
I have always found it difficult being a Catholic.Smatrao sam to boljim rješenjem nego ga unijeti unutra.
Smatrao bih velikom uslugom ako ne učiniš to.
Shvatila sam da je Tom smatrao da je njegova… tišina privlačna.
Prije puno godina sam smatrao da ćemo ti i ja zajedno brojati novce.
Years ago, I figured it was gonna be you and me- sharing' bills together.- Yeah.Smatrao bih osobnom uslugom kad bi ga otpustila.
I would consider it a personal favor If you would have him fired.Nekada se smatrao duhovnim sinom tvoga oca.
