HAS ALWAYS BEEN CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• is altijd beschouwd als
• werd altijd beschouwd als
• werd altijd gezien als

Voorbeelden van het gebruik van Has always been considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Friuli Venezia Giulia has always been considered a bridge between East
Friuli Venezia Giulia is altijd beschouwd als een brug tussen Oost

a turning point in the Earth-Zatarian War, The Battle of Proxima Centauri has always been considered.
De strijd om Proxima Centauri… werd altijd beschouwd als keerpunt in de oorlog met de Zatarianen.

A turning point in the Earth-Zatarian War, The Battle of Proxima Centauri has always been considered but didn't EarthCom really gain the advantage after the Siege Of 2187?
Kwam EarthCom niet in het voordeel na het beleg van 2187? De strijd om Proxima Centauri… werd altijd beschouwd als keerpunt in de oorlog met de Zatarianen, maar?

The Battle of Proxima Centauri has always been considered a turning point in the Earth-Zatarian War.
De strijd om Proxima Centauri… werd altijd beschouwd als keerpunt in de oorlog met de Zatarianen.

The Order is dedicated to this saint, since he has always been considered the patron of Russia
De Orde is opgedragen aan deze heilige, omdat hij altijd werd beschouwd als de beschermheilige van Rusland

a five-star luxury hotel, has always been considered as one of the best hotels in Florence
een vijf-sterren luxe hotel, werd altijd al beschouwd als één van de beste hotels in Florence Â

Water has always been considered as being a“public trust” because water is essential,
Water is altijd gezien als een publiek goed, omdat water essentieel is,

but the laminate, which has always been considered the best substitute for parquet flooring,
maar het laminaat, die altijd heeft beschouwd als het beste alternatief voor parketvloeren,

was one of the most expensive natural foodstuffs in the world and has always been considered the most exclusives of all foods.
ook wel"gouden parels" noemt, was één van de duurste basismaterialen ter wereld, en is steeds beschouwd als het luxeproduct bij uitstek.

The Battle of Proxima Centauri has always been considered but didn't EarthCom really gain the advantage after the Siege Of 2187? a turning point in the Earth-Zatarian War.
Kwam EarthCom niet in het voordeel na het beleg van 2187? De strijd om Proxima Centauri… werd altijd beschouwd als keerpunt in de oorlog met de Zatarianen, maar.

What has always been considered the"human nature":
Wat altijd beschouwd is als de‘menselijke natuur':

White roses have always been considered a symbol of innocence andpurity.
Witte rozen zijn altijd beschouwd als een symbool van onschuld enzuiverheid.

Railings have always been considered a product installed by miscellaneous metal fabricators.
Railings zijn altijd beschouwd als een product dat is geïnstalleerd door diverse metaalfabrikanten.

Compared to elegant San Sebastian, Bilbao had always been considered the ugly sister.
Het industriële Bilbao werd altijd beschouwd als het lelijke zusje van het elegante San Sebastián.

ceramic tiles have always been considered a model of beauty and durability.
keramische tegels zijn altijd beschouwd als een toonbeeld van schoonheid en duurzaamheid.

They live this sort of boring life where they grow and divide, and they have always been considered to be these asocial reclusive organisms.
Ze hebben zo'n saai leven waarin ze groeien en delen, en ze werden altijd gezien als van die niet-sociale, teruggetrokken organismen.

of the sun and whose shape resembles the sun have always been considered sacred.
waarvan de vorm op die van de zon lijkt golden altijd al als heilige bloemen.

Therefore the Church's negative judgment in regard to Masonic association remains unchanged since their principles have always been considered irreconcilable with the doctrine of the Church and therefore membership in them remains forbidden.
Het negatieve oordeel van de Kerk betreffende de maçonnieke verenigingen blijft… ongewijzigd, omdat hun beginselen steeds werden beschouwd als onverenigbaar met de geloofsleer van de Kerk.

This has always been considered the necessary and essential role of humankind.
Dit werd altijd als de noodzakelijke en essentiële rol van de mensheid beschouwd.

Traditionally, waste has always been considered a necessary evil of production.
Afval werd vroeger vaak gedefinieerd als een noodzakelijk kwaad bij de productie.