HAS BEEN CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• wordt beschouwd als
• is beschouwd
• is overwogen
• als
• is behandeld
• is onderzocht
• is bestudeerd
• wordt gezien als
• wordt geacht
• werd beschouwd als

Voorbeelden van het gebruik van Has been considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Santa Fe has been considered one of the most resilient cities thanks to its revitalization and integration of neglected public….
Santa Fe wordt beschouwd als een van de meest veerkrachtige steden dankzij de revitalisering en integratie van verwaarloosde openbare….

It has been considered as one of the very lucrative investment tools nowadays because of its simplicity of operation.
Het is beschouwd als een van de zeer lucratieve investering tools tegenwoordig vanwege de eenvoud van bediening.

Everything has been considered, thought out and put together to offer an easy-to-use, attractive germinator.
Alles is overwogen, uitgedacht en samengesteld om een gemakkelijk te gebruiken, aantrekkelijke germinator te bieden.

The fact that this proposal has been considered by four committees underscores once more the lively interest which Parliament takes in this matter.
Dat dit voorstel door vier commissies is behandeld onderlijnt nog eens extra hoe zeer de belangstelling daarvoor in dit Parlement leeft.

Since the Middle Ages has been considered a strategic point as placed on one of the main ways that connect Switzerland and Italy, and also….
Aangezien de Middeleeuwen als een strategisch punt zoals die op één van de belangrijkste manieren die Zwitserland geplaatst verbinden en….

Levitra Generic Levitra has been considered one of the most popular drugs for potency improvement for several years already.
Sinds enkele jaren Levitra wordt beschouwd als een van de populairste geneesmiddelen om potentie te verhogen.

so it has been considered as a paradise for tourists who like to just lie on the beach.
dus het is beschouwd als een paradijs voor toeristen die willen gewoon op het strand liggen.

The issue has been considered in a government report as a result of which legislation was considered unnecessary.
De kwestie is onderzocht in een overheidsnota, waarin wetgeving als onnodig werd gezien.

Once this has been considered, together with any comments by the complainant,
Nadat dit advies is behandeld, tezamen met eventueel commentaar van de indiener,

Since the 1970s, he has been considered one of the leading figures in the world of Early Music.
Hij geldt sinds de jaren 70 als een van de leidende figuren in de wereld van de Oude Muziek.

The role of the EIF in the operation of Community financial instruments for SMEs on a demand-led basis has been considered a best practice.
De rol van het EIF in het functioneren van de communautaire financiële instrumenten voor het MKB op een vraaggestuurde basis wordt beschouwd als een optimale praktijk.

A proposal for the adaptation to technical progress of Council directive 70/220/EEC has been considered by the Committee for Adaptation to Technical Progress.
Een voorstel voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn van de Raad 70/220/EEG is bestudeerd door het Comité voor aanpassing aan de vooruit gang.

Cutting red tape has been considered a major element for promoting the greater use of short sea shipping and seaborne trade between EU ports.
Het verminderen van de administratieve lasten wordt gezien als een belangrijk element om de korte vaart en de handel over zee tussen EU-havens te bevorderen.

It has been considered an endangered breed,
Het werd beschouwd als een uitstervend ras,

My sister Sarah has been considered one of Cincinnati's most successful and popular re"Dance/ Party/ Show”-band.
Mijn zus Sarah werd beschouwd als een van Cincinnati de meest succesvolle en populaire re"Dance/ Feest/ Show”-band.

in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.
dan vooral het hoofd, werd beschouwd als de heilige graal van onze industrie.

The Guidoriccio has been considered one of the first secular,
De Guidoriccio werd gezien als een van de eerste strikt wereldlijke(niet-religieuse)

Central Pacific wishes to propose a more radical alternative, one which has been considered but not fully discussed by the men in this room over the last couple days.
Central Pacific wenst een radicaler alternatief voor te stellen… één die overwogen is, maar niet volledig besproken door de personen alhier aanwezig.

These duties have been based on price undercutting which has been considered sufficient for eliminating the injury sustained by the Community industry in this case.
Deze rechten werden gebaseerd op prijsonderbieding hetgeen, in dit geval, toereikend werd geacht om de schade die de EG-bedrijfstak was berokkend op te heffen.

The analysis of mitochondrial DNA(mtDNA) has been considered as an alternate strategy to identify genomic DNA.
De analyse van mitochondrial DNA(mtDNA) is beschouwd als afwisselende strategie om genomic DNA te identificeren.