HAS BEEN CONSIDERED in Finnish translation

• on pidetty
• on katsottu
• on tarkasteltu
• on harkittu
• on käsitelty
• ovat pitäneet
• on koettu
• mietitty
• on otettu huomioon

Examples of using Has been considered in English and their translations into Finnish

The album has been considered by critics and fans as a pop punk classic.
Monet fanit ja arvostelijat pitävät albumia metallimusiikin klassikkona.

Politically, Llave has been considered a liberal and an obedient follower of the republican priest and politician Miguel Ramos Arizpe.
Poliittisesti Llavea on pidetty liberaalina, republikaanisen papin ja poliitikon Miguel Ramos Arizpen seuraajana.

For this reason, this option has been considered as the most effective option for achieving policy objectives,
Tästä syystä kyseinen vaihtoehto on katsottu toimivimmaksi vaihtoehdoksi politiikan tavoitteiden saavuttamisen,

My sister Sarah has been considered one of Cincinnati's most successful and popular re"Dance/ Party/ Show”-band.
Siskoni Sarah on pidetty yhtenä Cincinnati menestyneimmistä ja suosituimmista re"Tanssi/ Juhla/ Show”kaistan.

The threat experienced by the asylum seeker has been considered“unlikely” or“credible” without presenting any justification.
Turvapaikanhakijan kokemaa uhkaa on pidetty"epätodennäköisenä" tai"uskottavana" ilman, että lausumia on perusteltu.

Since the beginning of the Barcelona Process in 1995 energy has been considered one of the six priorities of the Euro-Mediterranean Partnership the others being industry,
Barcelonan prosessin vuonna 1995 tapahtuneesta käynnistämisestä alkaen energia-ala on katsottu yhdeksi EuroVälimeri-kumppanuuden kuudesta avainalueesta muut ovat teollisuus, vesihuolto, ympäristö,

which type of additional costs has been considered.
minkä tyyppisiä lisäkustannuksia on tarkasteltu.

I am, therefore, concerned at the speed with which it has been considered by Parliament, driven at least in part by an ambitious presidency that will be here today and gone tomorrow.
Siksi olen huolestunut nopeasta aikataulusta, jolla sitä on käsitelty parlamentissa ja joka johtuu ainakin osaksi kunnianhimoisesta puheenjohtajavaltiosta, joka kuitenkin taas kohta vaihtuu.

Santa Fe has been considered one of the most resilient cities thanks to its revitalization
Santa Feä on pidetty yhtenä joustavimmista kaupungeista sen ansiosta, että se on elvyttänyt

The recommendation has been considered by the Economic and Social Committee,
Suositusta on käsitelty talous- ja sosiaalikomiteassa,

The first reference located in the US has been considered extremely important for increasing operations since only a Finnish reference does not yet offer the necessary credibility.
USA: ssa sijaitseva ensimmäinen referenssi on koettu erittäin tärkeäksi toiminnan kasvattamisen näkökulmasta, sillä esimerkiksi vain suomalainen referenssi ei luo vielä vaadittavaa uskottavuutta.

Santa Fe has been considered one of the most resilient cities thanks to its revitalization and integration of neglected public….
Santa Fe on pidetty yhtenä joustavimmista kaupungeista, koska se on elvyttänyt ja laiminlyönyt laiminlyötyn yleisönsä.

The services sector has been considered the residual activities of the economy- what is left after classifying agriculture and manufacturing.
Palvelusektoria on pidetty talouden jäännöseränä, johon on sisällytetty kaikki maatalouden ja teollisuuden luokituksen ulkopuolelle jäävät alat.

Amendment No 15, concerning the Foundation's complementary nature with other Community actions, has been considered within the enhanced strategy for cooperation between the Foundation and the European Centre for the Development of Vocational Training.
Tarkistus 15, joka koskee säätiön toimien täydentävyyttä yhteisön muiden toimien kanssa, on otettu huomioon vahvistamalla säätiön ja CEDEFOPin välisen yhteistyön strategiaa.

Amendment 10 concerning the provisions applicable to Annex III waste intended for recovery has been considered.
Tarkistus 10, joka koskee liitteessä III lueteltuihin hyödynnettäväksi tarkoitettuihin jätteisiin sovellettavia säännöksiä, on otettu huomioon.

This is a surprising resultas East Antarctica has been considered stable because the region is so cold.
Havainto on yllättävä, koska Itä-Antarktiksen jäätikköä on pidetty vakaana alueen kylmyyden takia.

South Korea has been considered unfair and unbalanced by the Catalan
Euroopan autoteollisuus ovat pitäneet Euroopan unionin

This issue, as I indicated earlier, has been considered not just by the Commission, and not just by the Council of Ministers, but also by Parliament.
Kuten aikaisemmin todettiin, tätä asiaa ei ole käsitellyt ainoastaan komissio eikä ainoastaan ministerineuvosto vaan myös parlamentti.

bodies set up by the FAO, of which the EU has been considered a member since 26 November 1991.
n perustamia alueellisia välineitä ja joiden jäseninä Euroopan unionin katsotaan olevan 26. marraskuuta 1991 alkaen.

but this matter has been considered by the Conference of Presidents.
mutta puheenjohtajakokous on käsitellyt asiaa.