IS BESCHOUWD in English translation

• has been regarded
• is considered

Examples of using Is beschouwd in Dutch and their translations into English

Volgens artikel 1, lid 3, wordt het vervoer door verschillende opeenvolgende luchtvervoerders„geacht een enkel vervoer te vormen, wanneer het door de partijen als een enkele handeling is beschouwd”.
Article 1(3) provides that carriage by successive carriers to the place of destination‘is deemed… to be regarded as one undivided carriage if it has been regarded by the parties as a single operation.

Het is beschouwd de grootste jaag reservaat van het land,
It is considered the largest nature reserve of the country,

Een beetje een one-of-a-kind karakteristiek, heeft Anavar eigenlijk bevestigde eveneens effectief in de strijd tegen de leverziekte en ook daadwerkelijk is beschouwd uitstekend in de promo van de groei
A little an unique characteristic, Anavar has likewise proven efficient in combating liver disease and has been regarded outstanding in the promo of growth

Aldus brengt de waarheid ten aanzien van het Joodse volk aan het licht dat veel van wat als religieuze geschiedenis is beschouwd, weinig meer blijkt te zijn dan de kroniek van de gewone, profane geschiedenis.
And so does the truth about the Jewish people disclose that much which has been regarded as sacred history turns out to be little more than the chronicle of ordinary profane history.

Mahonie heeft lang is beschouwd als een van de hoogste kwaliteit tonewoods,
Mahogany has long been considered as one of the highest quality tonewoods,

Ik wil erop wijzen dat een aantal aanklachten en uitspraken van het Internationaal Strafhof in Den Haag in verschillende delen van de westelijke Balkan als controversieel is beschouwd.
I want to draw your attention to the fact that some of the indictments or verdicts issued by the ICC in The Hague have been regarded as controversial in different regions of the Western Balkans.

van de pistes ligt, waardoor Encamp is beschouwd als een belangrijk zomer-
which has permitted that Encamp has been considered as an important summer

D-Bal- net als alle verschillende andere body building supplementen gemaakt door Crazybulk- is beschouwd als 100% veilig te zijn,
D-Bal- like all the other body building supplements created by Crazybulk- has been regarded to be 100% risk-free,

Golfen is beschouwd als de BIG magneet voor mannen
Golfing has regarded as the BIG magnet for men

uiterlijk twaalf maanden nadat het dossier als volledig is beschouwd, doet hij aan de Commissie een verslag over zijn evaluatie van het dossier toekomen.
at the latest 12 months after the dossier has been considered to be complete, a report on its evaluation of the dossier.

Anavar is ook efficiënt in de strijd tegen hepatitis geverifieerd en daadwerkelijk is beschouwd uitstekend in de promo van de groei
Anavar has actually also verified efficient in combating hepatitis and has been considered excellent in the promo of growth

in ons maatschappij haar is beschouwd als een symbool van schoonheid
in our society hair is regarded as a symbol of beauty

D-Bal- net als alle verschillende andere spieropbouwende supplementen gemaakt door Crazybulk- is beschouwd tot 100% risico-vrij te zijn,
D-Bal- like all the various other muscle building supplements generated by Crazybulk- has been deemed to be 100% secure,

Op Gage Avenue- 3633 om precies te zijn- in het stadje Bell, net buiten Los Angeles is de site van wat is algemeen beschouwd als 's werelds eerste automobielmarkt snelheid winkel.
On Gage Avenue--3633 to be exact--in the town of Bell, just outside of Los Angeles is the site of whats widely regarded as the worlds first automative speed shop.

Een beetje een one-of-a-kind karakteristiek, heeft Anavar eigenlijk bevestigde eveneens effectief in de strijd tegen de leverziekte en ook daadwerkelijk is beschouwd uitstekend in de promo van de groei en ontwikkeling bij kinderen die niet geschikt hormonaal middel productie hebben.
A bit of an unique quality, Anavar has actually also confirmed effective in combating liver disease as well as has been deemed excellent in the promotion of development as well as advancement amongst kids who do not have appropriate hormone production.

Ofschoon deze handelwijze van Christus en de apostelen door alle eeuwen heen tot op onze dagen door de vaste traditie als norm is beschouwd, rijst toch de vraag, of de kerk zich vandaag anders zou kunnen gedragen?
Could the Church today depart from this attitude of Jesus and the Apostles, which has been considered as normative by the whole of tradition up to our own day?

dus het is Beschouwd als de meest potentiële winst voor high efficiency,
so it is considered as the most potential gain for high efficiency,

uiterlijk twaalf maanden nadat het dossier als volledig is beschouwd, aan de Commissie een verslag over zijn evaluatie van het dossier doen toekomen met de aanbeveling de werkzame stof al dan niet in bijlage I bij de richtlijn op te nemen.
as quickly as possible, and at the latest 12 months after the dossier had been considered to be complete, a report on its assessment of the dossier, containing a recommendation to include, or not to include, the active substance in Annex I to the Directive.

die in het verleden zo dikwijls is beschouwd als een doel op zichzelf, los van de economische
which so often in the past has been seen as a goal in itself, irrespective of the economic

geval van leasing waarbij de na de datum van afsluiting van demaatregel betaalde huur is beschouwd als in aanmerking komend, geval waarin nietzeker is
rental cases where rent paymentspaid after the measure was completed were treated as eligible, uncertainty as towhether environmental goals were achieved)