WERD GEACHT - vertaling in Engels

• was considered
• was deemed
• was supposed
• was found
• was believed
• was thought to be
• was judged
• were considered
• were supposed
• was regarded
• thought
• was felt to be

Voorbeelden van het gebruik van Werd geacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drenthe telde niet mee omdat het te arm werd geacht.
Drenthe did not count because it was considered to poor.

Je werd geacht om hier te zijn.
You were supposed to be here.

Ik werd geacht dit alleen te doen.
And I was supposed to do this alone.

Je werd geacht mensen te beschermen.
You were supposed to protect people.

Ik werd geacht de politiek in te gaan?
You know I was supposed to go into politics?

Je werd geacht het te beheersen.
You were supposed to control it.

Ik werd geacht het weg te gooien.
I was supposed to throw it out yesterday.

O, tuurlijk, onze identiteit werd geacht geheim te zijn.
Oh, yeah, right, our identities were supposed to be a secret.

Ik werd geacht om… deze mensen tolerantie te leren.
Teach these people tolerance. I was supposed to.

Dit gebouw werd geacht leeg te zijn.
This building was supposed to be empty.

Wie werd geacht in die kamer te slapen?
Who was supposed to sleep in that room?

Ik werd geacht je te beschermen.
I was supposed to protect you.

Recocam werd geacht biologisch gelijkwaardig aan het referentiemiddel te zijn.
Recocam was considered to be bioequivalent with the reference medicine.

Je werd geacht hem te beschermen.
You were supposed to be protecting him.

Site x werd geacht deze maand plutonium te verzenden.
Site X was supposed to be shipping the plutonium this month.

Dit werd geacht onze Moon Landing zijn.
This was supposed to be our Moon Landing.

Hij werd geacht haar leraar te zijn!
He was supposed to be her teacher!

Die te gevaarlijk werd geacht voor het publiek.
Deemed too dangerous for public consumption.

U werd geacht de vrede te zijn.
You are supposed to be the peace. Be the peace.

Werd geacht mij de controle over alle deuren te geven!
It's supposed to give me control over all the doors!