MEENDE - vertaling in Engels

• meant
• thought
• believed
• felt
• considered
• was serious
• said
• opined
• mean
• were serious
• believe
• means
• think
• feel
• thinks
• are serious
• am serious

Voorbeelden van het gebruik van Meende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik meende dat ik daaraan iets kon bijdragen.
I felt I could contribute some science.

Ik meende dat je zei"leuke Marco.
I thought you said"Cute Marco.

Maar ik meende wat ik zei.
But I meant what I said to you.

Volgens mij meende ze het.
I think she was serious.

Meende wat?
Mean what?

Ik meende niet wat ik heb gezegd.
What I said, I didn't mean.

Hij meende dat alle Slovenen dit dialect zouden begrijpen.
They believed the Imam understood all languages.

Ik deed wat ik meende dat mijn taak was.
I did what I felt was my duty.

Ik meende alles wat ik zei. Haley.
Haley. I meant everything I said.

Ik meende dat jij en Yago wilden blijven?
But I thought you and Tiago wanted to stay here?

Ik dacht even dat u het meende.
For a moment I think you was serious.

Meende je dat, Mick?
You mean that, Mick?

Meende je dat dan?
You were serious about that?

Meijnderts meende dat zijn kandidaten werden gepasseerd.
Hendrickson believed that they would have been proud.

Deelnemen, meende De Coubertin, is belangrijker dan winnen.
De Coubertin felt that taking part was more important than winning.

Hij meende vast niet wat hij zei.
But what he said, I cannot think he meant it.

Ik meende alles wat ik zei. Haley.
I meant everything I said. Haley.

Ik meende een rat of zoiets te zien.
I thought I saw a rat or something.

Ik dacht dat je 't niet meende.
I didn't think that was serious.

Ik meende het zoals ik het zei.
I mean it the way I said it.