I MEANT IT - vertaling in Nederlands

• ik meende het
• ik bedoelde het
• ik meen het
• ik bedoel het
• ik meende 't
• bedoel ik het
• ik 't meende

Voorbeelden van het gebruik van I meant it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I meant it. Not just.
Ik meende 't. Niet alleen.

I meant it as one.
Zo bedoel ik het ook.

I meant it.
Ik meen het.

I would no idea he would think that I meant it.
Ik wist niet dat hij dacht dat ik 't meende.

I meant it more like laconic.
Ik bedoelde het meer laconiek.

Why? I meant it.
Waarom? Ik meende het.

I meant it. Thanks for that.
Ik meen het. Bedankt.

That isn't how I meant it.
Zo bedoel ik het niet.

They saw in my eyes that I meant it.
Ze zagen dat ik 't meende.

No, I meant it metaphorically.
Nee, ik bedoelde het figuurlijk.

And… and I meant it, you know?
En ik meende het, weet je?

Thanks for that. I meant it.
Ik meen het. Bedankt.

I meant it as a statement of gratitude, Mr.
Ik bedoelde het dankbaar, Mr Hickey.

I meant it all.
Ik meende het.

Patricia. I said no and I meant it.
Ik zei nee en ik meen het. Patricia.

I meant it like… Billy the Kid.
Ik bedoelde het zoals… Billy the Kid.

I meant it, too.
Ik meende het ook.

And I meant it every time.
En ik meen het elke keer.

I meant it as an insult.
Ik bedoelde het als belediging.

I have a wife. I meant it.
Ik heb een vrouw. Ik meende het.