MEANT - vertaling in Nederlands

• bedoelde
• betekende
• wilde
• meende
• bestemd
• bedoeling
• voorbestemd
• betekenden
• dus
• verstaan
• inhield

Voorbeelden van het gebruik van Meant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were not meant to see that.
Het was niet de bedoeling dat jij dat zag.

I meant what I said, Cliff.
Ik meende wat ik zei, Cliff.

Karaoke? Hershey meant everything to me, Shaun.
Karaoke? Hershey betekende alles voor me, Shaun.

No. I meant you, Lars.
Nee. Ik bedoelde jou, Lars.

What I meant to say, we're good.
Wat ik wilde zeggen, we zijn goed.

The signal was meant for her.
Het signaal was voor haar bestemd.

I guess that meant I never had a chance.
Ik denk dat ik dus nooit een kans heb gehad.

Weekends generally meant two things.
De weekends betekenden meestal twee dingen.

No, we're meant to be together.
Nee, we zijn voorbestemd om samen te zijn.

Jason, I meant what I said.
Jason, ik meende wat ik zei.

This was not meant to happen.
Het was niet de bedoeling dat dit zou gebeuren.

I meant for her, Charlie.
Ik bedoelde voor haar, Charlie.

Karaoke? Hershey meant everything to me, Shaun?
Hershey betekende alles voor me, Shaun. Karaoke?

I never meant to hurt her. Bill?
Ik wilde haar nooit iets aandoen. Bill?

It's obviously meant for someone.
Ze zijn duidelijk voor iemand bestemd.

What is meant by'Working in Belgium'?
Wat wordt verstaan onder'werken in België'?

I meant to say I know who the killer is.
Ik zei dus dat ik weet wie de moordenaar is.

People's lives meant nothing to him.
Mensenlevens betekenden niets voor hem.

We… are… meant to be together.
Wij zijn voorbestemd om samen te zijn.

Everything I said I meant everything I said, Jonah.
Alles wat ik zei… Ik meende alles wat ik zei, Jonah.