ALWAYS MEANT - vertaling in Nederlands

• altijd bedoeld
• wilde altijd
• betekende altijd
• altijd de bedoeling
• altijd voorbestemd

Voorbeelden van het gebruik van Always meant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You always meant well.
Jij bedoelde het altijd goed.

I was always meant to have his baby.
Het is zo bedoeld om die baby te krijgen.

It was always meant to be yours… before all this.
Het was altijd al bedoelt om van jou te zijn… voor dit alles.

I always meant us to be friends, Francesco.
Ik heb altijd gewild dat we vrienden zouden zijn, Francesco.

Two souls that are always meant to be together. Dave and krystall are twin flames.
Twee zielen die zijn voorbestemd om altijd bij elkaar te zijn.

My mother meant well She always meant well.
Mijn moeder bedoelt het goed. Ze bedoeld het altijd goed.

Sky are always meant to meet.
de Lucht zijn bedoeld om altijd te ontmoeten.

That's what that always meant.
Dat is wat het altijd heeft betekent.

My public projects are almost always meant to solve the most common problems;
Mijn openbare projecten zijn bijna altijd bedoeld om de meest voorkomende problemen op te lossen;

Innovation at Stäubli has always meant to help customers to better achieve their goals.
Innovatie bij Stäubli is altijd bedoeld om klanten te helpen hun doelen beter te bereiken.

The song always meant a great deal to Les but he always hated the way Ray did it.
Dat nummer betekende altijd veel voor Les maar hij haatte de manier waarop Ray't zong.

I was always meant to have that bracelet,
Ik was altijd voorbestemd die armband te hebben,

You have always meant something to me, and you always will mean something to me.
Je hebt altijd bedoeld iets voor mij, en je altijd zal betekenen iets voor mij.

Below"act" is always meant as individual performance single artists or artist groups.
Onder het kopje"acts" zijn altijd bedoeld als het voorstelling individuen of groepen.

I bore them on my body before they were transferred onto Jeep's, but they were always meant for the chosen one.
Ik droeg ze op mijn lichaam tot ze overgingen op Jeep maar ze waren altijd bedoeld voor de Uitverkorene.

I have always meant to thank you, Joseph, for all the kindness you have shown to me over the years.
Ik heb je altijd willen bedanken, Joseph voor alle vriendelijkheid die je me hebt betoond in al die jaren.

Well that, sort of, has always meant… it's hard for something to grow on something that's moving.
Dat heeft altijd betekent… dat er niets kan groeien op iets dat beweegt.

To me, integrity has always meant being true to my word, being congruent.
Voor mij, het begrip integriteit heeft altijd betekend: waarachtig zijn, congruent.

I have had it for years… Always meant to give it to her for a special occasion.
Ik heb het al jaren… ik heb haar die altijd willen geven voor een speciale gelegenheid.

Well that, sort of, has always meant… it's hard for something to grow on something that's moving.
Dat er niets kan groeien op iets dat beweegt. Dat heeft altijd betekent.