HAVE MEANT - vertaling in Nederlands

• hebben betekend
• betekenen
• bedoelde
• bedoeld hebben
• meende
• betekenden
• wilde
• betekende
• betekent
• hebt betekend
• bedoelen
• had betekend
• betekend
• bedoelt
• hebben betekent
• menen

Voorbeelden van het gebruik van Have meant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tendon in his palm would have meant the hospital.
De pees in zijn hand zou het ziekenhuis betekenen.

It must have meant something.
Het moet iets hebben betekend.

Yes, she must have meant this.
Ja, dit zal ze bedoeld hebben.

Few people have meant more.
Weinig mensen betekenden meer.

She must have meant a lot to you.
Ze betekende vast veel voor je.

You must have meant Clara Barton.
Je bedoelde vast Clara Barton.

What else could she have meant?
Wat anders kon ze bedoeld hebben?

It must have meant something.
Dat moet iets betekenen.

Would have meant so much.
Zou veel voor haar hebben betekend.

You have meant a lot to our family.
Jij betekende veel voor onze familie.

That might have meant more to him than a new Starbucks.
Dat betekent waarschijnlijk meer voor hem dan een nieuwe Starbucks.

I could have meant Molotov anything.
Misschien bedoelde ik wat anders.

That form might have meant something different.
Dat formulier kan best iets anders betekenen.

What could she possibly have meant?
Wat kan ze ermee bedoeld hebben?

To Bella it would have meant a lot.
Voor Bella zou het veel hebben betekend.

Your faith and your patience… have meant more than you know.
Uw vertrouwen en geduld… betekende meer voor mij dan u weet.

You have meant so much to me.
Je betekent zoveel voor me.

I don't think you will ever know how much you have meant to us.
Je kunt niet weten, hoeveel je voor ons hebt betekend.

Friend? He may have meant me?
Misschien bedoelde hij mij. Vriend?

What else could he have meant?
Wat kan hij anders bedoeld hebben?