CONSIDERED APPROPRIATE - vertaling in Nederlands

• passend geacht
• dienstig geacht
• wenselijk geacht
• het passend geacht
• geschikt geacht
• opportuun geacht
• juist geacht

Voorbeelden van het gebruik van Considered appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, it was considered appropriate to apply a declining balance method which takes account of the fact that it allows swifter depreciation than the straight-line method.
Daarom werd het passend geacht de degressieve methode toe te passen, daar deze een snellere afschrijving mogelijk maakt dan de lineaire methode.

In view of the above, it is considered appropriate to continue to base the injury elimination level on the amount sufficient to eliminate price undercutting.
Gezien het bovenstaande wordt het passend geacht de schademarge te blijven baseren op de marge die toereikend is om de prijsonderbieding te elimineren.

In these circumstances, it was considered appropriate to grant a special adjustment on the normal value for sub-standard quality.
In antwoord op deze claim werd het passend geacht een speciale correctie toe te passen op de normale waarde voor producten van mindere kwaliteit.

They could combine an ex-ante approval role, if considered appropriate by the Director General, with other aspects of financial planning and monitoring.
In deze eenheden zou, als de directeur-generaal het dienstig acht, een functie voor goedkeuring vooraf kunnen worden gecombineerd met andere aspecten van financiële planning en financieel toezicht.

If considered appropriate, the Commission shall facilitate the development of Union codes of conduct.";
Indien de Commissie het passend acht, bevordert zij de ontwikkeling van EU-gedragscodes.";

This may include setting up dedicated reserve funds, if considered appropriate by the authorities.
Het kan hierbij onder meer gaan om het opbouwen van specifieke reservefondsen, indien de autoriteiten dat wenselijk achten.

In this respect it was not considered appropriate to use Eurostat information because this gave no indication of the models involved.
Het werd niet passend geacht gebruik te maken van de gegevens van Eurostat omdat deze niet aangaven welke modellen waren ingevoerd.

shall follow the procedure applied by JECFA, as far as considered appropriate by the SCF.
voorzover dit door het WCMV geschikt wordt geacht, verlopen overeenkomstig de door het JECFA gehanteerde procedure.

Contracting Governments should provide general guidance on the measures considered appropriate to reduce the security risk to ships flying their flag when at sea.
Verdragsluitende staten dienen algemene richtsnoeren te verschaffen voor maatregelen die geschikt worden geacht ter vermindering van het veiligheidsrisico voor schepen die op zee onder hun vlag varen.

Finally, other requests were not considered appropriate for inclusion in the Annex because they were superfluous
Voor een aantal verzoeken ten slotte werd opneming in de bijlage niet zinvol geacht aangezien de betreffende vermeldingen overbodig waren

For the purpose of establishing the injury elimination level it is considered appropriate to base it on an amount sufficient to eliminate the injury found.
Het werd passend geacht de schademarge te baseren op de marge die toereikend is om een einde te maken aan de vastgestelde schade.

That was the percentage which you, the Parliament, considered appropriate in your most recent resolutions.
Dat was ook het percentage dat in de laatste resoluties van het Parlement passend werd geacht.

Rules on fees and complexity thresholds can be used by tax administrations to ensure APAs are only made available where they are considered appropriate by those tax administrations.
Voorschriften inzake vergoedingen en complexiteitsdrempels kunnen door belastingadministraties worden gebruikt om te waarborgen dat APA's slechts ter beschikking worden gesteld wanneer dit door deze belastingadministraties passend wordt geacht.

In the reply made on 9 April 1998, the French authorities described the measures they considered appropriate for complying with their obligations.
In hun antwoord van 9 april 1998 hebben de Franse autoriteiten beschreven welke maatregelen zij geschikt achten om zich van hun plichten te kwijten.

may contribute to substantial discussions when considered appropriate.
kunnen bijdragen tot uitgebreide gedachtewisselingen waar dit dienstig wordt geacht.

Your doctor may consider switching your Herceptin intravenous treatment to Herceptin subcutaneous treatment(and vice versa) if considered appropriate for you.
Uw arts kan overwegen over te stappen van de intraveneuze behandeling met Herceptin naar de subcutane behandeling met Herceptin(en vice versa) als dat voor u geschikt wordt geacht.

could be given repeat treatment if considered appropriate.
drie jaar bestudeerd en konden een herhalingsbehandeling krijgen als dit passend werd geacht.

Whereas the adoption of rules for the application of those provisions may be considered appropriate for the more efficient functioning thereof;
Overwegende dat het voor een efficiënte toepassing van bovengenoemde voorschriften dienstig is toepassingsbepalingen vast te stellen;

As release for free circulation is one of the most important customs procedures it is considered appropriate to devote a separate Chapter to this procedure, despite its brevity.
Daar het brengen in het vrije verkeer een van de belangrijkste douaneregelingen is, wordt het passend geacht een afzonderlijk, zij kort, hoofdstuk aan deze regeling te wijden.

However, given the low level of imports originating in China during the IP, it was considered appropriate to also examine whether there would be a recurrence of dumping in increased export volumes should the existing measures be repealed.
Gezien echter de geringe omvang van de invoer uit China in het onderzoektijdvak werd het echter dienstig geacht ook te onderzoeken of het waarschijnlijk was dat de omvang van de invoer met dumping zou toenemen, indien de thans geldende maatregelen zouden vervallen.