INCLUDING APPROPRIATE - vertaling in Nederlands

• met inbegrip van passende
• inclusief passende
• waaronder passende
• de opneming van passende
• waaronder geschikte

Voorbeelden van het gebruik van Including appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EIB financing in Russia under this Decision should be managed in accordance with the EIB's usual criteria and procedures, including appropriate control measures,
De EIB-financiering in Rusland uit hoofde van dit besluit moet worden beheerd volgens de gebruikelijke criteria en procedures van de EIB, met inbegrip van passende controlemaatregelen en de betreffende voorschriften

needs specific safeguards and care, including appropriate legal protection,
zorg nodig heeft, met inbegrip van geëigende wettelijke bescherming,

Patients with non-Hodgkin' s lymphoma should then be evaluated for evidence of tumour lysis syndrome including appropriate laboratory tests
Patiënten met non-Hodgkin lymfoom dienen dan onderzocht te worden op aanwijzingen voor het tumorlysis syndroom, waarbij inbegrepen relevante laboratoriumbepalingen en op pulmonale infiltratie,

shipped in configurations that support many Lexmark devices(see specifications), including appropriate adapters and documentation.
wordt geleverd in configuraties die veel Lexmark apparaten ondersteunen(zie specificaties), inclusief geschikte adapters en documentatie.

Require each student to keep a dossier of work for certification, including appropriate forms, photographs,
Van elke studenten te vereisen dat hij/zij een dossier bijhoudt van werk voor certificatie, met inbegrip van aangepaste formulieren, foto's,

Future legislative measures on the prospectus regime, including appropriate sanctions, need to be in compliance with relevant fundamental rights embodied in the EU Charter of Fundamental Rights,
Toekomstige wetgevingsmaatregelen betreffende de prospectusregeling, met inbegrip van passende sancties, moeten in overeenstemming zijn met de desbetreffende grondrechten zoals die zijn verankerd in het Handvest van de grondrechten van de EU, en er dient bijzondere

administrative measures, including appropriate forms of affirmative action,
bestuurlijke maatregelen, met inbegrip van passende vormen van positieve discriminatie,

Without prejudice to Article 8, have in place appropriate risk management systems, including appropriate risk-based procedures,
Onverminderd artikel 8, het beschikken over passende risicobeheersystemen, inclusief passende, op het risico afgestemde procedures,

The service provider is obligated to comply with the applicable level of data protection in Germany(including appropriate technical and organizational measures for data security) and to comply with the instruction of EPLAN in the collection,
De technische dienstverlener is verplicht om te voldoen aan het vereiste niveau van gegevensbeveiliging in Duitsland(inclusief passende technische en organisatorische maatregelen). Daarnaast moet worden voldaan aan de instructies van EPLAN bij het verzamelen,

disseminating other information recommending or suggesting investment strategy, including appropriate mechanisms for self-regulation,
verspreiden waarin beleggingsstrategieën worden aanbevolen of voorgesteld, waaronder geschikte mechanismen voor zelfregulering;

establish an EU-framework of collective responsibility for board members, including appropriate sanctions and liability.
een EU-kader voor de collectieve verantwoordelijkheid van de leden van de raad van bestuur op te stellen, met inbegrip van passende sancties en aansprakelijkheid.

connected entertainment, including appropriate hospitality, if their participation in the event is compatible with the fulfilment of their duties as members of the Governing Council.
daarmee verbonden entertainment met inbegrip van gepaste gastvrijheid ontvangen indien hun deelname aan het evenement strookt met vervulling van hun plichten als leden van de Raad van bestuur.

The Irish Government continues to aim for top-quality healthcare for its citizens, including appropriate, prompt and safe healthcare in the right setting: healthcare provided in
De Ierse regering blijft ernaar streven om de Ierse bevolking zorg van de hoogste kwaliteit aan te bieden, inclusief een adequate, snelle en veilige gezondheidszorg in de juiste setting.

implementing e-Strategies, including appropriate regulatory frameworks,
uitvoeren van e-strategieën, met inbegrip van een passend regelgevend kader,

regional cooperation inter alia through enhancing transport infrastructure, including appropriate instruments, with and among neighbouring countries in order to develop the regions' potential to the full.
steunt de verdere ontwikkeling van grensoverschrijdende en regionale samenwerking, onder meer door verbetering van de verkeersinfrastructuur, met inbegrip van de nodige in strumenten, met en tussen de naburige landen met het oog op de optimale ontwikkeling van het potentieel van de regio's.

welcomes further efforts by the Commission in the area of transport safety including appropriate progress in social harmonisation
de Commissie verder werk verricht op het gebied van de veiligheid van het vervoer, waaronder behoorlijke vorderingen met de sociale harmonisering,

provides that Member States shall apply policies and strategies, including appropriate measures, for the gradual adaptation of existing plants to the best available technology not entailing excessive costs;
is bepaald dat de Lid-Staten beleidslijnen en strategieën toepassen, met inbegrip van passende maatregelen, om de bestaande installaties geleidelijk aan te passen aan de beste beschikbare technologie die geen overmatig hoge kosten meebrengt;

Whereas Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants1provides that Member States shall apply policies and strategies, including appropriate measures, for the gradual adaptation of existing plants to the best available technology not entailing excessive costs;
Overwegende dat in Richtlijn 84/360/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de bestrijding van door industriële inrichtingen veroorzaakte luchtverontreiniging1is bepaald dat de Lid-Staten beleidslijnen en strategieën toepassen, met inbegrip van passende maatregelen, om de bestaande installaties geleidelijk aan te passen aan de beste beschikbare technologie die geen overmatig hoge kosten meebrengt; dat dit met name

connected entertainment, including appropriate hospitality, if their participation in the event is compatible with the fulfilment of their duties
daarmee verbonden entertainment, met inbegrip van gepaste gastvrijheid, indien hun deelname aan het evenement strookt met vervulling van hun plichten

a wide set of clinical content that is essential for clinical practice including appropriate documentation and adequate treatment.
een groot aantal klinische informatiebestanden die essentieel zijn voor de klinische zorg waaronder juiste registratie en adequate behandeling.