CONSIDERED NORMAL - vertaling in Nederlands

• als normaal beschouwd
• als normaal gezien
• beschouwd als normale

Voorbeelden van het gebruik van Considered normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But such behavior was considered a vice and never considered normal or desirable.
Maar zulk gedrag werd altijd als verkeerd beschouwd en nooit als normaal of wenselijk.

A mild redness or stinging phenomenon is considered normal due to the active substances.
Een lichte roodheid of prikkend gevoel worden door de actieve ingrediënten als normaal beschouwd.

Both shades are considered normal and do not indicate that the quality of the tablets is spoiled.
Beide kleuren worden als normaal beschouwd en geven niet aan dat de kwaliteit van de tabletten is bedorven.

Nowadays, this is considered normal and accepted as our lives are busier than ever.
Dezer dagen wordt dit als normaal gezien en geaccepteerd omdat onze levens drukker dan ooit zijn.

and this is considered normal.
hun emoties uiten, en dit wordt als normaal beschouwd.

No, I'm saying that it's our nature to feel things more deeply than what's considered normal.
Nee, ik zeg dat het in onze aard ligt om diepere emoties te voelen dan wat als normaal gezien wordt.

Despite the fact that it is considered normal pressure of 120 to 80, do not forget about the individual characteristics of the body.
Ondanks het feit dat het wordt beschouwd als normale druk van 120 tot 80, vergeet dan niet over de individuele kenmerken van het lichaam.

And why is the way that Noah treated me considered normal?
Waarom moet ik uit de klas stappen en wordt… de manier waarop Noah met me omging als normaal gezien?

which are considered normal postpartum discharges.
die worden beschouwd als normale postpartum lozingen.

Another example showing suicide is considered normal, not crazy, in Japanese eyes is the kamikaze pilots Japan used against the U.S. Navy in World War II.
Een ander voorbeeld waar zelfmoord werd beschouwd als normaal en niet"gek" in Japanse ogen zijn de kamikaze piloten die Japan in zette tegen de V.S.

Also is how much pressure is considered normal for a person depends on his weight.
Is ook hoeveel druk wordt beschouwd als normaal voor een persoon is afhankelijk van zijn gewicht.

So then what blood pressure is considered normal- not the most important indicator,
Dus dan wat de bloeddruk wordt beschouwd als normaal- niet de belangrijkste indicator, is het belangrijk

this will be considered normal.
zal dit worden beschouwd als normaal.

It is considered normal if the body excretes approximately 30- 45 mg together with urine.
Het wordt als normaal beschouwd als het lichaam ongeveer 30- 45 mg met urine uitscheidt.

As a woman, it is considered normal that you do more for your colleagues.
Als vrouw wordt het als normaal ervaren dat je meer doet voor een collega.

In the first stage of labor process is considered normal if a woman is experiencing a bout 2-3 in 10 minutes.
In de eerste fase van het arbeidsproces wordt als normaal beschouwd als een vrouw ervaart een aanval 2-3 in 10 minuten.

Vomiting during early pregnancy is considered normal and not a symptom of early toxicity.
Braken tijdens de vroege zwangerschap wordt beschouwd als de norm en niet het symptoom van vroege toxiciteit.

Distances to be covered, considered normal unto now, will become very expensive, particularly in food-supply,
Te overbruggen afstanden, die tot nu toe als normaal beschouwd werden, zullen op korte termijn zeer duur worden,

His irritable bowel syndrome has intensified, will be considered normal. so moderate to severe pain in your lower right abdomen.
Dus matige tot ernstige pijn in je rechter onderbuik wordt als normaal beschouwd. Zijn prikkelbare darmsyndroom is verergerd.

Long after such an arrangement could be considered normal. it may explain why the vicar and George shared a room If George harboured ill will towards his sister.
Als George zijn zuster kwaad wou doen lang nadat zo'n regeling als normaal beschouwd zou worden. verklaart dat waarom ze samen een kamer deelde.