CONSIDERADO NORMAL in English translation

• considered normal
• regarded as normal
• deemed normal
• considered standard

Examples of using Considerado normal in Portuguese and their translations into English

Variações do padrão de comportamento considerado normal, mas que não alcançam a condição de doença mental propriamente dita, são condições que demandam atenção especial nas questões forenses.
Variations in the behavior pattern that are considered normal but do not constitute actual mental diseases are conditions that demand special attention in forensic matters.

Estes decréscimos conferem valor considerado normal ao jitter e uma redução expressiva ao shimmer,
These decreases confer a value that is considered normal on jitter and causes a significant reduction in shimmer,

Imagino que, um dia, venha a ser considerado normal e nada estranho uma rapariga ter estudos.
I imagine, it will be considered ordinary enough and nothing strange for a girl to be educated.

tempo considerado normal devido aos diâmetros dos nervos estudados.
respectively, which is considered normal due to the diameter of these nerves.

apresentando sangramento considerado normal para o procedimento.
and bleeding was considered normal for this type of surgery.

Foi verificado o retorno à atividade esportiva em 59 pacientes 72,8% com IMC considerado normal IMC< 25.
It was seen that 59 patients 72.8% with BMI that was considered to be normal BMI< 25 returned to sports activity.

de 7 dB na orelha esquerda, considerado normal.
7 dB in the left ear, considered to be normal.

Algumas declarações de Jesus apresentam toda uma coleção de valores em contradição radical com o que freqüentemente é considerado normal.
Ome of Jesus' sayings present a whole host of values radically at odds with what often is viewed as normal.

O valor considerado normal foi entre 50 e 60 graus, segundo Yochum e RoweO grau de cifose foi avaliado pelo método de Cobbde T3 a T12e considerado normal entre 20 e 45graus.
The value regarded as normal was 50-60 degrees, according to Yochum and RoweKyphosis degree was assessed by Cobb's method18 from T3 to T12and regarded as normal when between 20 and 45 degrees.

em condições de normalidade, além de que um cant de 0-3 mm pode ser considerado normal em pacientes saudáveis e sem alterações.
a cant of 0-3 mm may be deemed normal in healthy unaffected patients.

Este dano não podia, portanto, ser considerado normal para esses operadores, tanto mais que, por força do artigo 22. o,
That damage could not therefore be regarded as usual for these operators, particularly as under Article 22(3)

o desempenho de atividade, dentro do padrão considerado normal para o ser humano.
function that renders the execution of an activity impossible within what would be considered normal for human beings.

o trabalhador deve ter um alojamento para a sua família, considerado normal para os trabalhadores nacionais na região onde está empregado,
the worker must have available for his family housing considered as normal for national workers in the region where he is employed;

com o paciente considerado normal.
the patient was considered normal.

também pela constatação do tempo de enchimento capilar, considerado normal quando ocorria em até três segundos.
the two extremities and observation of the capillary filling time, which was considered to be normal when this took not more than three seconds.

de usufruir de um nível de vida e de bem-estar considerado normal na sociedade em que vivem.
from enjoying a standard of living and well being that is considered normal in the society in which they live.

76% obviamente varos e 12 24% com alinhamento considerado normal, enquanto as mulheres dividem-se entre 29 62% atletas com alinhamento considerado normal e 18 38% obviamente varas Tabela 15.
12 24% with an alignment considered as normal, while women are divided into 29 62% athletes with alignment considered as normal, and 18 38% obviously varus Table 15.

sendo o resultado considerado normal quando o paciente consegue manter a rotação medial máxima após o examinador soltar o membro.
with the result being regarded as normal when the patient is able to keep maximum medial rotation after the examiner releases the limb.

O tecido ósseo é considerado normal quando o valor da DMO observada não é menor do que um dp da média do adulto jovem de referência;
The bone tissue was deemed normal when the observed BMD was not lower than one SD below the mean for the reference young adults.

era necessário um desvio do padrão considerado normal pela sociedade para que existisse a deficiência.
a standard deviation was needed which society considers normal for the disability to exist.