CONSIDERED NECESSARY - vertaling in Nederlands

• noodzakelijk geacht
• nodig geacht
• noodzakelijk geachte
• als noodzakelijk beschouwd
• noodzakelijk achten
• nodig achten
• nodig achtte
• noodzakelijk achtte
• noodzakelijk achtten
• nodig acht

Voorbeelden van het gebruik van Considered necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your doctor may check your blood regularly if considered necessary.
Uw arts kan uw bloed regelmatig controleren wanneer hij dit nodig vindt.

It did not specify in detail the investments considered necessary for recovery.
Hierin werd niet precies aangegeven welke investeringen noodzakelijk werden geacht voor het herstel.

No dosage adjustment is considered necessary in patients with hepatic impairment see section 5.2.
Aanpassing van de dosis wordt niet noodzakelijk geacht bij patiënten met leverinsufficiëntie zie rubriek 5.2.

For per second billing, intervention was considered necessary to ensure consistency across the single market.
Voor facturering per-seconde werd interventie nodig geacht om te zorgen voor samenhang op de interne markt.

If the administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for 24 hours
Als de toediening noodzakelijk geacht wordt, dient de borstvoeding gedurende 24 uur onderbroken te worden

A register of olive cultivation in the Community is considered necessary for efficient market management in the olive oil sector.
De opstelling van een olijfoliedossier in de Gemeenschap wordt noodzakelijk geacht voor een doeltreffende ordening van de olijfoliemarkt·.

The extra time was considered necessary in order to protect island jobs in the production
Deze bijkomende termijn wordt nodig geacht om de bedrijfssector te beschermen die samenhangt met de productie

The Committee may also re quire other details considered necessary to be shown in the prospectus 42.
Bijkomend kan het Comité alle noodzakelijk geachte bijzonderheden in het prospectus doen opnemen 42.

This was considered necessary because of reactions from the public on certain published materials, which had erroneous messages.
Dit werd als noodzakelijk beschouwd vanwege de reacties van het publiek op gepubliceerd materiaal met een misleidende boodschap.

Against this background, it was considered necessary to strengthen KBC's capital base against possible future losses.
Onder deze omstandigheden werd het nodig geacht om de kapitaalbasis van KBC te versterken tegen eventuele toekomstige verliezen.

If administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for 24 hours post injection
Als toediening noodzakelijk geacht wordt, dient de borstvoeding gedurende 24 uur na de injectie onderbroken te worden

Reference is made, for example, to special characteristics of hierarchy and discipline and any restrictions considered necessary because of the role they play in guaranteeing national security.
Er staat bijvoorbeeld: specifieke kenmerken op het gebied van hiërarchie en discipline en noodzakelijk geachte beperkingen met het oog op de defensietaken.

Emergency plans are considered necessary only for activities at safety level 3
Rampenplannen worden alleen als noodzakelijk beschouwd voor activiteiten op veiligheidsniveau 3 of voor grootschalige activiteiten

Against this background, it was considered necessary to strengthen SNS REAAL N.V. 's capital base against possible future losses.
Onder deze omstandigheden werd het nodig geacht om de kapitaalbasis van SNS REAAL NV te versterken tegen eventuele toekomstige verliezen.

It is however considered necessary to place all Member States in the same position with regard to the ceilings.
Het wordt echter noodzakelijk geacht alle Lid-Staten in dezelfde positie ten opzichte van de maxima te brengen.

Without prejudice to Article 3 of this Decision, Community support shall not exceed the minimum considered necessary for a project.
Onverminderd artikel 3 van het besluit bedraagt de Gemeenschapssteun niet meer dan he: voor een project noodzakelijk geachte minimum.

However, Karel De Gucht has much less sympathy for the political recycling considered necessary by some which has given rise to some articles
Karel De Gucht toont nochtans veel minder begrip voor de politieke recuperatie die sommigen nodig achten en die aanleiding gaf tot enkele artikels

Dose adjustment is not considered necessary in subjects with reduced UGT1A1 activity due to genetic polymorphism.
Dosisaanpassing wordt niet nodig geacht bij personen met door genetisch polymorfisme verminderde UGT1A1-activiteit.

effective national DGSs are also considered necessary to limit the risk of"moral hazard.
effectieve nationale depositogarantiestelsels worden ook als noodzakelijk beschouwd om het risico op moral hazard te beperken.

If so requested by the Member States, the Commission may also supply any technical assistance considered necessary for the preparation of the programmes.
Op verzoek van de Lid-Staten kan de Commissie ook alle ter voorbereiding van de pro gramma's noodzakelijk geachte technische bijstand verlenen.