COMIS in English translation

• committed
• done
• made
• perpetrated
• committing
• commit
• doing
• did

Examples of using Comis in Romanian and their translations into English

Care a comis un sacrilegiu.
Who has done sacrilege.

Kirk şi Spock au comis un sacrilegiu.
Kirk and Spock have committed sacrilege.

Din moment ce tu ai comis-o, tot tu trebuie să o rezolvi!
Since you did it yourself, you have to make it up to me!

Nu aţi ştiut că el a comis fraude în asigurări, delapidare?
You didn't know he was committing insurance fraud, embezzling?

Aş fi comis toate păcatele dacă aş fi putut câştiga.
I would commit every sin If I could win.

Ei bine, cineva a comis aceste crime.
Well, somebody's been doing these killings.

Martorii au consemnat dezastrul comis în numele celor doi veri.
Witnesses recorded the devastation perpetrated in the name of the Medici.

Am comis o eroare de strategie, domnule!
I have made a strategic error, sir!

Iar tu ai comis deja acest delict.
You have already done the crime.

Ea nu a comis nicio infracţiune.
She has committed no crime.

Am comis restul din viata mea cu el.
I'm committing the rest of my life to it.

N-ar fi comis vreo violentă azi.
He wouldn't commit violence today.

Cel care a comis fapta e o persoană sociabilă.
Whoever did this has good social skills.

Crimele astea pe care le-ai comis?
These murders that you have been doing?

Am comis, probabil, cea mai mare gafa din istorie ştiinţei!
I have probably perpetrated the greatest… blunder in scientific history!

Dar ai comis o mare greşeală.
But you have made a grave error.

Sistemul juridic a comis astăzi o mare nedreptate.
A wrong was done today within the justice system.

Un prizonier care nu a comis nicio fărădelege.
A prisoner who has committed no crime.

N-am comis nicio crimă.
I'm not committing any crime.

Nu trebuie comis desfrâul!
One mustn't commit incontinence!