COMMITTING in Romanian translation

• comiterea
• angajându
• săvârșirea
• comiţând
• săvârşirea
• angajamentul
• să comiţi
• savarsirea
• comitand
• să interneze

Examples of using Committing in English and their translations into Romanian

But committing a murder, that definitely wins a prize, huh, Hopper?
Dar să comiţi o crimă? Asta le întrece pe toate. Nu, Hopper?

It's the story of two people traveling across the country, committing crimes.
E povestea a doua persoane care calatoresc intreaga tara, comitand infractiuni.

It isn't me on that recording committing barbaric slaughter-… with no remorse!
Nu sunt eu pe aceea înregistrare comiţând un măcel barbar… fără nici o remuşcare!

Committing masterpieces?
Comiterea unei capodopere?

You let a Starfleet officer manipulate you into committing treason.
Ai lăsat un agent al Federaţiei să te convingă să comiţi trădare.

And you had a confidential informant- record the defendant committing this crime?
Si ati avut un informator confidential care l-a inregistrat pe inculpat comitand infractiunea?

She blackmailed my lover into committing me.
A şantajat-o pe iubita mea ca să mă interneze.

Probably committing an assortment of felonies.
Probabil comiţând tot felul de infracţiuni.

That is human beings committing sins directly against gods.
Asta este comiterea de păcate de către ființe umane direct împotriva zeilor.

And you thought committing adultery would.
Şi nu te-ai gândit că să comiţi adulter.

In committing major sins,
În comiterea păcatelor majore,

Neither one of you can be out committing more hate crimes!
Niciunul dintre voi nu poate fi pe străzi comiţând alte crime din ură!

Mm. Would he approve of you committing murder?
Ar fi de acord ca tu să comiţi crime?

No, you stopped them from committing murders.
Nu, tu i-ai oprit din comiterea unor crime.

Because you have every intention of committing that sin.
Pentru că ai orice intenţie să comiţi acel păcat.

Then they can have lots of fun committing felonies.
Se pot distra de minune comiţând infracţiuni.

Truth is, you just saved me from committing a homicide.
Adevărul e că tocmai m-ai salvat de comiterea unei crime.

Well, apparently, the police have a videotape of you committing the crime.
Păi, în aparenţă, poliţia are o casetă video care te arăta comiţând crima.

It was unique in my experience to serve a sentence before committing the crime.
Din experienţa mea, e ceva unic să ispăşeşti pedeapsa înainte să comiţi crima.

You're not committing.
Nu esti comiterea.