COMMITTING in Hungarian translation

• elkövetése
• követett el
• elkötelezné magát
• a kötelezettséget vállaló
• vállalta
• elköteleződés
• elkötelezve magát
• elkövetésével
• követnek el
• követ el
• elkövetésére
• követtek el
• elkövetésétől
• elkötelezte magát
• elkötelezi magát
• vállalják

Examples of using Committing in English and their translations into Hungarian

I will be executed for breaking the law and committing murder.
Kivégeznek, mert megszegtem a törvényt és gyilkosságot követtem el.

Baapji… I saved Meghjibhai… from committing a murder.
hogy Meghjibhaim gyilkosságot kövessen el.

Well, I'm thinking about committing murder soon.
Nos, azon gondolkozom, hogy nemsokára gyilkosságot követek el.

Cannot do without committing a crime.
Ezt megtehetem úgy, hogy nem követek el bűncselekményt.

We ask our customers for information in order to avoid committing financial crimes.
Annak érdekében, hoggy megelőzzük a pénzügyi bűncselekmény elkövetését, ügyfeleinktől további információt kérhetünk el.

Denunciation- against unknown perpetrators- suspicion of committing misappropriation criminal offense.
Feljelentés- ismeretlen tettesek ellen- hűtlen kezelés bűncselekmény elkövetésének gyanúja miatt.

The other aspect is the self-purification after committing sin.
A másik aspektus a valamely bűn elkövetését követő öntisztítás.

You just won't be able to do it by duping Everyone into committing treason.
Csak nem tudja majd rávenni a Mindenkit, hogy árulást kövessen el.

Pray, pray that the Antichrist's groups are stopped from committing these evil acts.
Imádkozzatok, imádkozzatok, hogy az Antikrisztus csoportja megállításra kerüljön a gonosz tettek elkövetésében.

For the purpose of the prevention of committing eventual violation and crime.
Esetleges szabálysértés és bűncselekmény elkövetésének megelőzése céljából.

They will do anything, including committing acts, which offend God, to achieve self-glory.
Ők bármit megtesznek majd, beleértve az Istent sértő cselekedetek elkövetését is, hogy dicsőségre tegyenek szert.

God, through His Son, could never be tempted into committing sin.
Istent, az Ő Fia által, soha nem lehetett arra csábítani, hogy bűnt kövessen el.

The Malcolm Reed I know would give his life… before committing treason.
Az a Malcolm Reed, akit én ismerek, az életét adná… mielőtt árulást követne el.

That's quite a feat, manipulating a cop's son into committing rape and murder.
Meglehetősen ügyes, manipulálni egy zsaru fiát, hogy erőszakot és gyilkosságot kövessen el.

You lied on your affidavit, thereby committing fraud.
Eskü alatt hazudott, hogy ezáltal csalást kövessenek el.

Preliminary analysis of the initiative document by the committing Member State.
A megindításra irányuló dokumentum kötelezettséget vállaló tagállam által történő előzetes elemzése.

Committing another act of justice, I see.
Látom, elkövet egy újabb igazságos tettet.

The person committing fraud is aware they are not being factual and honest.
A csalást elkövető személy tudja, hogy a nyilatkozat vagy mulasztás nem tényszerű.

Starfleet officers committing sabotage?
Szabotázst elkövető Csillagflotta-tisztek?!

Will not be committing any more criminal offenses," the court said.
Nem fog elkövetni több bűncselekmény- nyilatkozott a bíróság.