COMMITTING in Slovenian translation

• stori
• zagrešil
• prevzemnice
• zavezuje
• se zavežete
• naredil
• storjenem
• zagrešitev
• obvezala
• obvezuje

Examples of using Committing in English and their translations into Slovenian

Several brands are already committing to reducing plastic waste.
Nekatere države so se že zavezale zmanjšati uporabo plastike.

The inevitable result of this is that rapists carry on committing these appalling crimes.
Neizogibna posledica tega je, da posiljevalci opravljajo kaznivih teh grozljivih zločinov.

Commissioner, you say that the Member State is committing itself to this.
Komisar, rekli ste, da se je država članica sama zavezala k temu.

Dawson was given a below average rating for committing a crime.
Desetnik Dawson je dobil slabo oceno, ker je zagrešil zločin.

Carlton Bloom,'coerced the Prime Minister into committing an indecent act.
Carlton Bloom prisilil premierja, da je storil nespodobno dejanje.

No, you stopped them from committing murders.
Ne, preprečil si jim, da bi zagrešili umor.

The ancient Slavs particular importance attached talismans and amulets, committing them to protect and preserve the most valuable health,
Že stari Slovani posebna pozornost talismane in amulete, ki jih stori za zaščito in ohranjanje najbolj dragoceno zdravje,

You sensed who I was back when I was committing what you call my"Crimes.".
Slutil si, kdo sem, ko sem zagrešil svoje"zločine", kot jim praviš.

In committing major sins,
V stori velike grehe,

The treaty is entirely new in the history of Europe. Committing all its signatories to the principles of collective security
Tak dogovor je novost v zgodovini Evrope, ki zavezuje vse podpisnike k načelom celotne varnosti

His own son- Selim II preferred to spend his time in a fun and drunk, committing political and military one mistake after another.
Njegov lastni sin- Selim II raje preživijo svoj čas na zabaven in pijanca, ki stori politično in vojaško eno napako za drugo.

stealing his tripIe-zero key and committing the crime.
pri tem ukradel univerzalen ključek ter zagrešil zločin.

However in January 2009, he signed a new contract, committing him to the club till the end of the 2009-10 season.
Februarja 2007 je s klubom podpisal novo pogodbo, ki ga zavezuje klubu do konca sezone 2008.

That way, you are certain that you can enter the US for 90 days before committing financially.
Tako ste lahko prepričani, da lahko vstopite v ZDA za 90 dni, še preden se finančno zavežete.

we also adopted an action plan committing the Member States to implementing these urgent measures.
sprejeli tudi akcijski načrt, ki države članice zavezuje k izvajanju teh nujnih ukrepov.

you need to replicate a log entry to a majority of nodes in the cluster before committing it.
boste morali ponoviti vnos dnevnika za večino vozlišč v gruči, preden ga stori.

Our DB Code of Conduct for Business Partners forms the basis for cooperative business dealings by committing all DB Schenker business partners to comply with ethical and legal standards.
Naš DB kodeks ravnanja za poslovne partnerje predstavlja osnovo za koperativno poslovanje tako, da vse poslovne partnerje DB Schenkerja zavezuje k spoštovanju etičnih in pravnih standardov.

he spent two years at the Wailea Reform School for Boys after committing multiple burglaries.
Je preživel dve leti na Wailea reform šoli za dečke Po storjenem več vlomov.

faithfully serving his patron, committing massacres and striking terror into all others;
zvesto služijo njegov pokrovitelj, ki stori pokole in presenetljivo teror v vseh drugih.

House of Representatives known as the“Unmasking Antifa Act of 2018” would seek to criminalize“committing certain offenses while in disguise.”.
House of Representatives, poznan kot“Odmaskirajmo Antifa Zakon 2018” kriminalizira“zagrešitev določenih prekrškov medtem, ko ste zamaskirani”.