BEEN COMMITTED in Swedish translation

• begåtts
• åtagit sig
• varit engagerad
• varit engagerade
• avsatts
• anslagits
• arbetat
• gjorts
• åtaganden
• strävat
• blivit begången
• förövats
• varit hängivna

Examples of using Been committed in English and their translations into Swedish

And worldwide, violent acts have been committed by those who claim to hear it.
Folk har begått brott över hela världen efter att ha hört det.

No crime has been committed!
Vi har inte begått nåt brott!

Since the early 1990s, Nutella® has been committed to the entire hazelnut supply chain.
Sedan tidigt 1990-tal har Nutella® varit engagerat i hela leveranskedjan för hasselnötter.

Since the establishment in 2008, the company has been committed to R&D.
Sedan starten 2008 har företaget varit engagerat i FoU.

The court finds that mutiny and piracy have been committed against His Majesty's Navy.
Domstolen finner att myteri har utförts… mot Hans Majestäts flotta.

Valero has been committed to minority rights,
Valero har engagerat sig för minoriteters rättigheter,

Vinnova has always been committed to sustainable growth.
Vinnovas uppdrag har alltid varit att arbeta för hållbar tillväxt.

Since 2009, we have been committed to building a gender-balanced organisation.
Sedan 2009 har vi engagerat oss för att bygga upp en organisation med jämn könsfördelning.

Have I been committed?
Måste jag vara bunden?

EUR 63.5 million has been committed, of which EUR 23 million has actually been disbursed.
Miljoner har utlovats, av vilka 23 miljoner euro redan utbetalats.

The 1996 tranche of the programme had been committed by the end of 1997.
I slutet av 1997 hade programmets anslag för 1996 utnyttjats.

Nina Azarova… has been committed.
Nina Azarova… har blivit inlagd.

It erred… Although the verdict found in part… that these crimes had been committed.
Fastän utslaget blev… att brotten hade begåtts… så hittades inte… den som begått dem.

Unless there's evidence a crime's been committed. Yeah, that's normal procedure.
Det är normala rutinen, såvida det inte finns bevis på att brott har begåtts.

Then we understood that murders had been committed and that these were the people who had been ordered to kill.
Då förstod vi att det hade begåtts mord och att detta var människor som hade blivit beordrade att mörda.

Hanyang has been committed to prepare graduates to be influential leaders in their communities.
Hanyang har åtagit sig att förbereda de studerande att vara inflytelserika ledare i sina samhällen.

I have for many years, in word and deed, been committed to the anti-fascist struggle
Jag har under många år i ord och handling varit engagerad i den antifascistiska kampen,

St. Petersburg University has been committed to advancing science,
St. Petersburg University har åtagit sig att främja vetenskap,

The problem for the European Union is that many European states have been committed to Mr Bush's former policy of repaying crime with crime
EU: s problem är att många europeiska stater har varit engagerade i George W. Bushs tidigare politik att vedergälla brott med brott

The European Union has been committed to Kosovo since the outset of the 1999 conflict, with a vast financial
Sedan konflikten började 1999 har Europeiska unionen varit engagerad i Kosovo och lagt ner ett omfattande ekonomiskt