HAS BEEN COMMITTED in Swedish translation

• har begåtts
• har åtagit sig
• begicks
• har varit engagerad
• har engagerat sig
• har förövats
• har anslagits
• har avsatts

Examples of using Has been committed in English and their translations into Swedish

A great crime has been committed against you.
Ett stort brott har begåtts mot er.

Volvo Aero has been committed to long-term relationships since 1930.
Volvo Aero har varit dedikerat till långsiktiga samarbeten sedan 1930.

A terrible hate crime has been committed against one of my people.
Ett fruktansvärt hatbrott har begåtts mot oss.

EUR 63.5 million has been committed, of which EUR 23 million has actually been disbursed.
Miljoner har utlovats, av vilka 23 miljoner euro redan utbetalats.

Nina Azarova… has been committed.
Nina Azarova… har blivit inlagd.

Too many people already know that a more serious crime has been committed.
Alltför många vet nu att ett grövre brott begåtts.

The transaction that is associated with this operation has been committed or rolled back.
Transaktionen som har associerats med åtgärden har genomförts eller återställts.

We can only act when a crime has been committed.
Vi agerar bara när ett brott begåtts.

Hanyang has been committed to prepare graduates to be influential leaders in their communities.
Hanyang har åtagit sig att förbereda de studerande att vara inflytelserika ledare i sina samhällen.

St. Petersburg University has been committed to advancing science,
St. Petersburg University har åtagit sig att främja vetenskap,

Contrary to option 4, it leaves action to follow-up on offences to the Member State where the offence has been committed.
I motsats till alternativ fyra överlåter ordningen uppföljningen av trafikförseelserna till de medlemsstater där förseelserna begicks.

As Japan's largest producer of chemicals for consumer use, Kao Group has been committed to environmental protection
Kao Group, Japans största tillverkare av kemiska produkter för konsumentbruk, har åtagit sig att skydda miljön

Currently, traffic offences are often not sanctioned if they are committed with a vehicle which is registered in another Member State than the Member State where the offence has been committed.
För närvarande utdöms påföljder för trafikförseelser sällan, om de begås med ett fordon som är registrerat i en annan medlemsstat än den där förseelsen begicks.

Mrs Bonino, who has been committed to Afghanistan for so long.
Emma Bonino, som har varit engagerad i Afghanistan under en lång tid.

The European Parliament, which for years has been committed to upholding the fundamental rights of all citizens,
Europaparlamentet, som i åratal har engagerat sig för att upprätthålla alla medborgares grundläggande rättigheter,

yarn dyeing factory, has been committed to the production of high-quality dyeing
garn färgning fabrik, har åtagit sig att producera högkvalitativa färgning

they are pursued by the Member State where the offence has been committed.
att hantera gränsöverskridande förseelser: de lagförs av den medlemsstat där förseelsen begicks.

The Belgian Presidency has been committed to moving forward with its implementation, so as to pave the way for sustainable economic recovery.
Det belgiska ordförandeskapet har engagerat sig starkt för att vi ska fortsätta att genomföra strategin och på så vis skapa förutsättningar för en hållbar ekonomisk återhämtning.

From the beginning, the athletics program at the University has been committed to producing scholar-athletes whose primary focus is on academic achievements.
Från början, friidrottsprogrammet vid universitetet har åtagit sig att producera lärd-idrottare vars huvudsakliga fokus är på akademiska prestationer.

A global fund of AUD $40 million has been committed to date making TrueNTH the world's largest single investment in prostate cancer interventions and programs.
En global fond med tillgångar på 40 miljoner australiska dollar har avsatts hittills för att göra TruthNTH till världens största enskilda investering för förebyggande av och program för prostatacancer.