IS GEPLEEGD in English translation

• was committed
• has been committed
• was made
• was perpetrated
• is committed
• been committed
• have been committed
• were committed

Examples of using Is gepleegd in Dutch and their translations into English

U weet dat er een misdaad is gepleegd door mej.
You know a crime has been committed by Miss Cabrera.

Het is niet eens zeker of er n moord is gepleegd.
We cannot even be sure a murder was committed.

De geestelijke culturele genocide is gepleegd door het Westen.
De Spiritual cultural genocide is committed by the West.

er hier 'n misdrijf is gepleegd.
you suspect a crime has been committed.

In een oud pakhuis waar een moord is gepleegd.
In a warehouse where a murder was committed.

De verjaringstermijn gaat in op de dag waarop de inbreuk is gepleegd.
Time shall begin to run on the day on which the infringement is committed.

Het recht op anonimiteit vervalt als er een misdrijf is gepleegd.
That anonymity ceases to exist when a crime has been committed.

We geloven dat de moord om 1u.15 is gepleegd.
We believe the murder was committed at 1:15. Hm.

De verjaring vangt aan op de dag waarop de inbreuk is gepleegd.
The period starts to run on the day the infringement is committed.

De zonde is gepleegd.
The sin has been committed.

Het is goed mogelijk dat het door een man genaamd Beecham is gepleegd.
It's possible it was committed by a man named Beecham… John Beecham.

De verjaring vangt aan op de dag waarop de inbreuk is gepleegd.
Time shall begin to run upon the day on which the infringement is committed.

We hebben reden om aan te nemen dat er een misdrijf is gepleegd.
We have probable cause to believe a crime has been committed.

Alleen omdat er op ons land een misdaad is gepleegd.
Just because a crime is committed on our grounds.

We hebben gegronde redenen om te geloven dat er een misdrijf is gepleegd.
We have probable cause to believe a crime has been committed.

Het strafbare feit geheel of gedeeltelijk is gepleegd op haar grondgebied;
The offence is committed in whole or in part in its territory;

Als u weet welk misdrijf is gepleegd, toets 1.
If you know the name of the felony being committed, press one.

Tenzij er een misdaad is gepleegd.
Unless a crime's been committed.

De Kelleys zijn slachtoffers van een misdrijf die elders in het gebouw is gepleegd.
The Kelleys are casualties of a crime committed elsewhere in the building.

We weten niet of er een misdrijf is gepleegd.
We don't know that a crime's been committed.