HAS BEEN COMMITTED in Dutch translation

• is gepleegd
• is begaan
• is vastgelegd
• is toegewijd aan
• heeft gepleegd
• zet zich
• werd gepleegd
• zich in
• is gecommit
• is toegezegd
• gepleegd

Examples of using Has been committed in English and their translations into Dutch

The offence has been committed against a victim who was particularly vulnerable.
Het strafbare feit is begaan tegen een slachtoffer dat bijzonder kwetsbaar was..

And no one will confess. It appears a crime has been committed.
Er is een misdaad gepleegd en niemand wil bekennen.

Data concerning the vehicle with which the offence has been committed.
Gegevens van het voertuig waarmee de overtreding is begaan.

I know that a murder has been committed.
Er is een moord gepleegd.

that a sin has been committed.
er een zonde is begaan.

But since it is obvious that no crime has been committed I am illegally detained.
Aangezien er geen misdaad is gepleegd word ik onwettig vastgehouden.

Over the years, our company has been committed to kids' development and production.
Over de jaren onze bedrijf is toegewijd aan kids' ontwikkeling en productie.

If the infringement has been committed intentionally, a coefficient of 2 shall apply.
Indien de inbreuk opzettelijk is gepleegd, is een coëfficiënt 2 van toepassing;

The group of companies has been committed to the Florentina Foundation in Tanzania for years.
De bedrijvengroep zet zich al jaren in voor de Florentina Foundation in Tanzania.

Has been committed for the implementation of the Community Actions during the reporting period.
EUR werd vastgelegd voor de uitvoering van de communautaire acties tijdens de verslagperiode.

What crime has been committed?
Welke misdaad is er begaan?

The Institute has been committed for promoting freedom of religion in Indonesia.
Daarnaast heeft hij zich ingezet voor de christelijke lectuurvoorziening in Indonesië.

For a long time, CPE has been committed to the treatment of hematologic oncology.
CPE werkt al lange tijd met toewijding aan therapieën van bloedkanker.

Also historians were invited who say that at that period Genocide has been committed.
Ook historici die zeggen dat er destijds genocide is gepleegd waren uitgenodigd.

Over this period 3,200 million ECU has been committed.
In deze periode is 3, 2 miljard ecu vastgelegd.

Nonetheless, a murder has been committed and we have a duty to solve it.
Niettemin Een moord is gepleegd en we hebben de plicht om het op te lossen.

All you need to know is that a felony has been committed by someone on your squad, and I'm gonna find out who did it.
Het enige wat je moet weten, is dat de misdaad is begaan door iemand van jouw team… en ik ga uitzoeken wie dat gedaan heeft.

A murder has been committed and we have a duty to solve it. Nonetheless.
Een moord is gepleegd en we hebben de plicht om het op te lossen. Niettemin.

If the school decides that no crime has been committed, it's dropped-- no press, no police.
Als de school besluit dat er geen misdaad is begaan, laten ze het vallen. Geen pers, geen politie.

But unless a crime has been committed, Commander, Detective, we're the sole investigators on this case.
Als er geen misdaad is gepleegd, voeren alleen wij het onderzoek uit.