HAS BEEN COMMITTED in Polish translation

• popełniono
• zostało popełnione
• popełnieniu
• angażuje się
• została zaangażowana
• zaangażowała się
• została zobowiązana
• popełnione
• popełniony

Examples of using Has been committed in English and their translations into Polish

A terrible hate crime has been committed against one of my people.
Okropna zbrodnia z nienawiści została popełniona przeciwko jednemu z Przybyszów.

the proof… proof that a crime has been committed.
dowód… dowód popełnienia zbrodni.

The European Fisheries Fund for 2007-2013 has been committed.
Europejski Fundusz Rybacki na lata 2007-2013 został rozdzielony.

At the level of the European Union, this Commission has been committed to.
Na szczeblu Unii Europejskiej obecna Komisja dążyła do.

Jesus revealed that"full authority in heaven and on earth has been committed to me.
Jezus objawil, ze"pelen autorytet w niebie i na ziemi zostal mi dany.

I'm afraid, my lord, that a sin has been committed.
Obawiam sie, panie, ze popelniono grzech.

I need to establish a crime has been committed.
muszę ustalić, że zostało ono popełnione.

We have probable cause to believe a crime has been committed.
Mamy powody sądzić, że popełniono tu przestępstwo.

A serious crime has been committed, and all you're doing is insulting me andmy friends.
Popełniono poważną zbrodnię, a jedyne co robisz to obrażasz mnie i moje przyjaciółki.

The offence has been committed by use of serious violence
Przestępstwo zostało popełnione z użyciem poważnej przemocy

A murder has been committed, both before and after the crime took place.
Zarówno przed, jak i po zbrodni. Popełniono morderstwo, a ja zauważyłem,

Hanyang has been committed to prepare graduates to be influential leaders in their communities.
Hanyang zostało popełnione w celu przygotowania absolwentów do wpływowych liderów w swoich społecznościach.

I understand a crime has been committed, but… if you could see a way to… to be discreet?
Rozumiem, że popełniono przestępstwo… ale czy mógłby pan znaleźć sposób na załatwienie tego dyskretnie?

after a crime has been committed.
dochodzeniu oraz ich ściganiu, już po popełnieniu przestępstwa.

For many years now, the European Union has been committed to the promotion and respect of women's rights
Od wielu już lat Unia Europejska angażuje się w promowanie i poszanowanie praw kobiet

And I have seen you behaving suspiciously both before and after the crime took place. A murder has been committed.
Zarówno przed, jak i po zbrodni. Popełniono morderstwo, a ja zauważyłem, iż zachowuje się podejrzanie.

it leaves action to follow-up on offences to the Member State where the offence has been committed.
przestępstwami pozostawione jest w gestii państwa członkowskiego, w którym wykroczenie lub przestępstwo zostało popełnione.

moral repercussions that continue long after the crime has been committed.
moralne, które utrzymują się przez długi czas po popełnieniu przestępstwa.

For years, the LKE Group has been committed to the well-being of seriously ill children
Grupa LKE od lat angażuje się na rzecz ciężko chorych dzieci

Has been committed to 2 wheel adult electric scooter,
Została zaangażowana do 2 koła adult skuter elektryczny,