HAS BEEN COMMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• se ha cometido
• se ha comprometido
• está comprometida
• fue cometido
• se ha dedicado
• ha apostado
• ha estado confiada
• se ha perpetrado
• se ha esforzado
• se haya cometido
• se han comprometido
• se hubiera cometido
• se han cometido
• se habían comprometido
• sea cometido
• está comprometido

Examples of using Has been committed in English and their translations into Spanish

But a crime has been committed against the state and somebody has to pay.
Pero se cometió un delito contra el Estado, y alguien tendrá que pagar.

And yet, miss whalen maintains that a crime has been committed.
Y aun así, la señorita Whalen mantiene que se cometió un delito.

To date, only half of that amount has been committed by the international community.
Hasta la fecha la comunidad internacional sólo ha comprometido la mitad de esa suma.

Who do you call BEFORE a crime has been committed?
¿A quién llamas antes que se cometa un crimen?

This makes them harder to track after fraud has been committed.
Esto les hace más difíciles de rastrear después de cometer el fraude.

Café El Coquí has been committed to quality.
Café El Coquí ha estado comprometido con la calidad.

The greatest treachery has been committed.
Una gran traición ha sido cometida.

Provision for more serious penalties when the act has been committed.
Previsión de penas más graves cuando el hecho haya sido cometido.

We're the only policemen around. And a crime has been committed.
Somos los únicos policías de la zona y se cometió un crimen.

The European Union has been committed to protecting nature
La Unión Europea(UE) está comprometida con la protección de la naturaleza

Ukraine has been committed, and will continue to be committed, to fulfilling its international obligations,
Ucrania está comprometida-y seguirá estándolo- a cumplir sus obligaciones internacionales de manera coherente

I must report that a terrible sin has been committed within these very walls.
debo reportar que un pecado terrible fue cometido dentro en estas paredes.

Throughout Michael's career, he has been committed to improving the lives of disadvantaged children
A lo largo de su carrera profesional, Michael se ha dedicado a mejorar las vidas de niños

worldwide leader in dam construction and rehabilitation, has been committed to enhancing a crucial asset for mankind.
líder mundial en construcción y restauración de presas, está comprometida a mejorar un activo fundamental de la humanidad.

by a Swedish court if the crime has been committed chap. 2, sect. 2.
por un tribunal sueco si el delito fue cometido cap. 2, secc. 2.

The Invent Farma Group has been committed since its creation to Research and Development.
El Grupo Invent Farma ha apostado desde su creación por la Investigación y el Desarrollo.

Since 2012, the Social Insurance Fund of Costa Rica has been committed to including specific initiatives aimed at indigenous populations
A partir del año 2012, la CCSS se ha dedicado a incluir en sus políticas institucionales, acciones concretas dirigidas

the company has been committed to serving the world farming community with Quality products.
la compañía ha estado confiada a servir a la comunidad agrícola del mundo con los productos de calidad.

Since then, AGRU has been committed to becoming the supplier of choice CCR closure solutions.
Desde entonces AGRU America se ha dedicado a convertirse en el proveedor preferido para las aplicaciones relacionadas con CCR.

Since its foundation, the brand has been committed to continuous training of its employees who are professionalized to a higher level.
La marca, desde sus inicios ha apostado por la formación continua de sus empleados, consiguiendo profesionalizarlos a un nivel superior.