Examples of using Is toegezegd in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is de beschrijving van het paradijs dat aan den vrome is toegezegd.
The example of Paradise, which the righteous have Hij moet ook bedenken dat jaren geleden is toegezegd dat een studie zou worden verricht.
He must also remember that there were commitments given over the years that a study would Dit is wat aan jullie is toegezegd voor ieder die schuldbewust is
Dat waren- onder meer- onze verlangens. Er is toegezegd dat deze, en een aantal andere wensen ook daadwerkelijk ingewilligd zullen worden.
Those- among others- Dit is wat aan jullie is toegezegd voor ieder die schuldbewust is en zich aan[de godsdienst] houdt.
It will Aan de Raad is toegezegd dat voor 2012 initiatieven tot herziening van de wet- en regelgeving genomen zouden worden,
De tuin die de godvrezenden is toegezegd ziet er zo uit: Er stromen rivieren onderdoor
De tuin die de godvrezenden is toegezegd ziet er zo uit:
The likeness of Paradise which the righteous have been promised beneath it rivers flow,Dit is de derde keer dat ons spreektijd is toegezegd, maar dat we vervolgens niet op de lijst zijn gezet.
This Hoe staat het met alle hulp die door de Europese Unie is toegezegd aan Haïti, en niet alleen de humanitaire hulp?
Where exactly is all the aid that the European Union promised to Haiti, and not just the humanitarian aid?Sinds het stem recht is toegezegd aan de vrouw, heeft de man eveneens in de appel gebeten die door de meester van de verdoeming is aangeboden.
Since the right for voting is given to a woman the man took also a bite from the apple that Deze back-up faciliteit is toegezegd ter ondersteuning van de securitisatieprogramma's en aangekondigd als deel
This back-up commitment was established to support the securitization programsDe Raad nam ook nota van het feit dat het Rode Kruis vrije toegang tot de gevangenkampen is toegezegd.
The Council also noted the fact that the ICRC has been promised free access to the detention camps.Hoe snel kan ik een terugbetaling verwachten, wanneer deze mij is toegezegd? Antwoord.
How quickly can I expect a refund if it was promised to me? Answer.De Gemeenschap en de lidstaten zullen bijdragen met de wederopbouwsteun die in januari van dit jaar is toegezegd tijdens de internationale donorconferentie in Tokio.
The Community and the Member States will continue to supply the reconstruction aid pledged at the international donor conference held in Tokyo in January of this year.Ook wachten veel mensen nog steeds op de financiële hulp die door de autoriteiten is toegezegd.
Many people are still waiting for the financial assistance promised by the authorities.de tuin van het eeuwige leven die aan de godvrezenden is toegezegd en die voor hen een beloning en een bestemming is? .
is better, this or">the Paradise of immortality which the righteous have been promised? It Ik heb begrepen dat het Parlement in oktober zal stemmen over een ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting voor de resterende 70 miljoen euro die voor 2002 is toegezegd.
I understand that Parliament will vote on a draft supplementary amending budget for the remaining EUR 70 million pledged for 2002 in October.de tuin van het eeuwige leven die aan de godvrezenden is toegezegd en die voor hen een beloning en een bestemming is? .
the Garden of Eternity which the cautious have been promised? It Overigens wil ik erop wijzen dat aan de vier verwachte lidstaten is toegezegd dat ze hun taal kunnen meebrengen naar de Unie.
Moreover I should like to mention that the four prospective Member States have been promised that they can bring their language with them into the Union.
