UTFÖRTS in English translation

• carried out
• performed
• conducted
• done
• undertaken
• executed
• accomplished
• rendered

Examples of using Utförts in Swedish and their translations into English

Arbetet som utförts på proverna inkluderar följande tester.
Work conducted on the samples included the following tests.

För killar är inte utförts eftersom de inte kunde.
The Order guys are not performed because they could not.

Det har även utförts studier gällande pumpafrö och bibehållandet av hälsosam prostata.
There have also been studies undertaken regarding pumpkin seed and the maintenance of a healthy prostate.

ERINRAR OM den relevanta lagstiftningen och det arbete som utförts i sammanhanget, däribland följande.
RECALLS the relevant legislation and the work accomplished in that context including.

De flesta har utförts av Jones.
Most of which have been carried out by Jones.

Uppgiften finns kvar i listan tills den har utförts.
The task will stay on the list until it is executed.

underhåll har utförts med enbart orginaldelar från oss.
maintenance has been done with only genuine parts from us.

Felaktigt utförts arbetet kan leda till läckage av taket.
Improperly conducted work can lead to leakage of the roof.

Inga studier av effekten av mat/ dryck har utförts.
No studies effects of food/ drink have been performed.

Rådet välkomnade det betydande arbete som utförts under det irländska ordförandeskapet.
The Council welcomed the significant work undertaken during the Irish Presidency.

Inga akuta toxicitetsstudier har utförts.
No acute toxicity studies have been carried out.

På det området är det arbete som utförts anmärkningsvärt och ordförandeskapets text ambitiös.
In this area, the accomplished work is remarkable and the text of this Presidency ambitious.

Intäkterna från en tjänst bokförs när tjänsten har utförts.
Income from services is recognized when the service has been rendered.

Faktisk dekorera rummet kaffesort kompositioner, som utförts i tekniken Topiary med kaffebönor.
Actual decorate the room coffee variety compositions, executed in the technique of Topiary with coffee beans.

Vilka tester har utförts för att säkerställa att fodret är säkert?
What tests have been done to ensure it's‘safe'?

Inga studier av effekten av MabCampath har utförts.
No studies of the effects of MabCampath have been performed.

En utvidgad konsekvensanalys som uppfyller kraven på en utvärdering på förhand har utförts.
An extended impact assessment integrating ex-ante evaluation requirements has been undertaken.

Karcinogenicitetsstudier med cobimetinib har inte utförts.
Carcinogenicity studies have not been conducted with cobimetinib.

Mutagenicitet: Begränsade men relevanta mutagenicitetstester har utförts.
Mutagenesis: Limited but relevant mutagenesis tests have been carried out.

Intäkterna för en tjänst upptas när tjänsten har utförts.
Revenue from services is recorded when the service has been rendered.