UTLOVATS in English translation

• promised
• pledged

Examples of using Utlovats in Swedish and their translations into English

Finansieringsprogrammen hade redan planerats under en längre tid och de har utlovats.
The financing programmes had already been planned for some time and they have been assured.

De som är tålmodiga får ärva vad som utlovats.
Those who are patient inherit what has been promised.

de levererar vad som utlovats.
they deliver what is promised.

Uppfyller författaren vad som utlovats i syftet?
Does the author fulfill what is promised in the purpose?

Vi lyckas alltid få ut mer än vad utlovats.
We always get more than what was promised.

Det har utlovats mycket.
A great deal has been promised.

Han bör se till att vi får ammunitionen och bränslet som utlovats.
He would better make sure we get the ammo and the fuel we were promised.

Njut av den ansenliga betalningen som utlovats om uppdraget lyckades.
And enjoy the substantial pay rise that's been promised to you if the mission succeeds.

på vilka villkor användarbasen, såsom utlovats, kommer att breddas för innovativa små och medelstora företag och industrin.
arrangements for widening the user base, as promised to innovative SMEs and industry.

Katastrofens omfattning visar att de stöd som utlovats av staten eller bekräftats på lokal nivå inte kommer att räcka till för att avhjälpa de registrerade skadorna.
The scale of the disaster shows that the aid pledged by the State or confirmed at local level will not be sufficient to cover the damage reported.

De resurser som utlovats till utvecklingsländerna i G20-paketet kommer inte att räcka- det vet vi också- och de kommer inte
The resources pledged to developing countries in the G20 package will not be enough- we know this too-

Alla beslut som behövdes från Europeiska kommissionen för de 100 miljoner euro som utlovats är nu tagna
All the European Commission decisions required for the EUR 100 million pledged are in place now

De miljarder dollar som utlovats av i-länderna kommer att matchas med biljoner dollar till investeringar för att minska koldioxidutsläppen.
The billions of dollars pledged by developed countries will be matched with trillions of dollars that will flow to low carbon investment.

Av den miljard som utlovats inom ramen för mekanismen anslogs 837 miljoner euro före slutet av 2009.
Of the €1 billion pledged under the facility, €837 million were allocated by the end of 2009.

Europeiska rådet påminner om det ekonomiska stödpaket på 100 miljoner euro som utlovats till länderna i regionen.
The European Council recalls the €100 million financial assistance package pledged to countries in the region.

den största efter dem som utlovats av Australien och Förenta staterna.
the next largest after that pledged by Australia and the United States of America.

Till detta belopp kan också läggas de drygt 92 miljoner euro som redan utlovats av de enskilda medlemsstaterna.
To these sums can also be added the more than EUR 92 million already pledged by individual Member States.

8 miljarder euro som utlovats till fonden, vilket har tillfört ytterligare ett verktyg för finansiering till tredjeländer.
the EUR 1.8 billion pledged to the fund, which has added an additional element to third-country funding;

någon"Shukrani" ytterligare 16 miljoner euro som utlovats av europa för genomförandet av anti-corruption program.
someone"Shukrani" another 16 million euros pledged by Europe for implementation of anti-corruption program.

Och om det som utlovats faktiskt händer: Att man gör ett exempel av
And if what promises to happen here tomorrow actually happens,