ENGAGERAT SIG in English translation

• engaged
• committed
• been involved
• become involved
• dedicated themselves
• embraced

Examples of using Engagerat sig in Swedish and their translations into English

Kommissionen har redan engagerat sig för att vidtaga lämpliga åtgärder i den riktningen.
The Commission has already committed itself to taking appropriate action in that direction.

I Folketinget var han bland annat engagerat sig i djurskyddsfrågor.
They were involved with, among other issues, animal protection.

På frivillig basis har Alice Petrén engagerat sig för press- och yttrandefrihet.
As a pro-democracy advocate, Katouzian has continually defended freedom of speech and press.

De stora europeiska företagen inom detta område har engagerat sig.
We have a commitment from the main European companies in this sector.

Europeiska unionen har engagerat sig i denna process med en samordnad ståndpunkt
The European Union has engaged in this process with a coordinated position

Kommissionen har engagerat sig i att förbättra dessa åtgärder
The Commission is committed to strengthening those actions

Under årens lopp har EU-länderna engagerat sig aktivt i arbetet och generöst stött offren för otaliga humanitära kriser.
Throughout the years, EU Member States have engaged actively and donated generously to support the victims of numerous humanitarian emergencies.

Europeiska unionen har starkt engagerat sig för att stödja uppnåendet av millennieutvecklingsmålen senast 2015.
The European Union is firmly committed to support the achievement of all MDGs globally by 2015.

Tolgfors har konsekvent engagerat sig i mobbningsfrågan under sin riksdagsperiod och anser bland annat
Tolgfors has consistently been involved in bullying issues during his parliamentary period

Sedan 2007, Mexikos mäktiga narkotikahandel organisationer har engagerat sig i blodig fejd,
Since 2007, Mexico's powerful drug-trafficking organizations have engaged in bloody feuding,

Europeiska unionen har engagerat sig för Rysslands integrering med den europeiska ekonomin och världsekonomin.
The Union is committed to the integration of Russia into the European and world economy.

Mina barn har engagerat sig i äggen, så om du kan vara lite tålmodig.
My children have become involved in the eggs, so if you can be a little patient.

advokat har Ramberg ofta engagerat sig i olika juridiskt relaterade frågor i samhällsdebatten,
Ramberg has often been involved in judicial matters in the social debate in Sweden,

Historiskt har IAS i huvudsak engagerat sig i kortsiktiga humanitära insatser som till exempel vatten-
Historically IAS has mainly engaged in short-term humanitarian interventions such as water

Samtliga institutioner har engagerat sig i den digitala övergången,
All the institutions have embraced the digital transition,

Kommissionen har engagerat sig i kampen mot korruption såväl inom Europeiska unionen
The Commission is committed to combatting corruption both within the European Union

Sedan dess har hon engagerat sig i olika projekt både i och utanför LTH, så
Since then she has been involved in many projects such as the university career days

En av de berömda Ninja Turtles har engagerat sig i en intensiv kamp
One of the famous Ninja Turtles has engaged in an intense struggle

Därför är det helt och hållet passande att Europaparlamentet har engagerat sig i kampen mot övervikt och fetma.
It is therefore entirely appropriate for the European Parliament to have become involved in combating overweight and obesity.

Helge Johansson, 17 år och modell som engagerat sig i både Friends och Röda Korset…
Helge Johansson, 17 years old and a model committed to both Friends and The Red Cross