Voorbeelden van het gebruik van Se comprometieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El volumen total de las contribuciones comunitarias en el ejercicio 1997 ascendió a 1 248 millones de ecus, que se comprometieron en su totalidad.
De totale communautaire bijdrage voor het begrotingsjaar 1997 bedroeg 1,248 miljard ecu en werd volledig vastgelegd.Se comprometieron en el restaurante Chasen's en Los Ángeles
Het paar verlooft zich in het Chasen's restaurant in Los AngelesY los países desde Pakistán a Guatemala, Colombia a Nigeria, Nueva Zelanda a Barbados se comprometieron a plantar más de 11 mil millones de árboles.
Landen van Pakistan tot Guatemala, Colombia tot Nigeria, Nieuw-Zeeland tot Barbados beloofden meer dan 11 miljard bomen te planten.budistas laicos que se comprometieron con la acción compasiva
een gemeenschap van monastics en lekenboeddhisten die zich inzetten voor compassievolle actieEl volumen total de las contribuciones comunitarias ascendió en 1998 a 2 639 millones de ecus, que se comprometieron en su totalidad.
De totale communautaire bijdrage voor het begrotingsjaar 1998 bedroeg 19,308 miljard ecu, bedrag dat volledig werd vastgelegd.West empezó una relación intermitente con la diseñadora Alexis Phifer en 2002 y se comprometieron en agosto de 2006.
Westen begon een, wederom uit-aan-weer relatie met designer Alexis Phifer in 2002, en ze verloofden zich in augustus 2006.El importe total de las intervenciones comunitarias previstas para 1998 ascendió a 103 millones de ecus, que se comprometieron en su totalidad.
De totale communautaire bijdrage voor het begrotingsjaar 1998 bedroeg 187,2 miljoen ecu en werd volledig vastgelegd.Todos los países, desde el muy pequeño hasta el muy grande, se comprometieron a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Alle landen, van klein tot groot, verplichtten zich tot vermindering van de uitstoot van broeikasgassen.West empezó una relación con la diseñadora Alexis Phifer en 2002 y se comprometieron en agosto 2006.
Westen begon een, wederom uit-aan-weer relatie met designer Alexis Phifer in 2002, en ze verloofden zich in augustus 2006.El volumen total de las contribuciones comunitarias para el ejercicio de 1998 ascendió a 1 422 millones de ecus, que se comprometieron en su totalidad.
De totale communautaire bijdrage voor het begrotingsjaar 1998 bedroeg 103 miljoen ecu, bedrag dat volledig werd vastgelegd.West comenzó una relación con la diseñadora Alexis Phifer en 2002 y se comprometieron en agosto de 2006.
Westen begon een, wederom uit-aan-weer relatie met designer Alexis Phifer in 2002, en ze verloofden zich in augustus 2006.Los créditos disponibles para el ejercicio de 1998 ascendieron a 306,4 millones de ecus, de los que se comprometieron 281,4 millones.
De totale communautaire bijdrage voor het begrotingsjaar 1998 bedroeg 1,422 miljard ecu en werd volledig vastgelegd.A medida que los productores se comprometieron, el primer resultado después de dos semanas de uso,
Los participantes se comprometieron en coordinar sus esfuerzos para luchar más eficazmente contra la contaminación del mar del Norte.
De deelnemers verbonden zich tot coördinatie van hun activiteiten om te komen tot een doel matige bestrijding van de verontreiniging van de Noordzee.Marshall y Lily se comprometieron, Ted vio a Robin a través de un salón abarrotado, y yo dije.
Marshall en Lily zich verloofden, zag Ted Robin aan de andere kant van een drukke bar, en ik zei.Lucharon para amar a otros, incluyendo a sus enemigos, y se comprometieron a servir a Dios a pesar de la oposición severa.
Ze streden ervoor om anderen lief te hebben inclusief hun vijanden, en verbonden zich om God te dienen ondanks zware tegenstand.Microgaming se lanzó por primera vez en 1994, se comprometieron a lanzar un nuevo juego cada mes.
hebben Microgaming, toen ze voor het eerst in 1994 lanceerden, beloofd elke maand een nieuw spel uit te brengen.Liz Allen estuvieron saliendo y se comprometieron, J.
Harry Osborn en Liz Allen gedateerd en verloofde zich, werd J.Ze blijven in de moskee en eerder beloofd om"te verdedigen" moskeeën.ya que los países se comprometieron a prohibir la droga.
toen de landen beloofd om de drug te verbieden.
