ZE VERLOOFD - vertaling in Duits

• sie verlobt

Voorbeelden van het gebruik van Ze verloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je ex-vrouw… ze is gelukkig, ze is verloofd en hoor dit.
Deine Exfrau. Sie ist glücklich, verlobt.

Met wie was ze verloofd?
Wie heißt der Mann, mit dem sie verlobt war?

Rebecca en Alistair streden tegen een beest toentertijd toen ze verloofd waren… en nu zijn jij en Vincent hier strijdend tegen een andere, verloofd..
Rebecca und Alistair kämpften gegen eine Bestie als sie verlobt waren, und jetzt kämpft ihr gegen eine, auch verlobt..

Zeg, ik ben niet degene die mijn oude vriendin neukte terwijl ze verloofd was.
Hey, ich bin nicht derjenige, der meine ehemalige Freundin gevögelt hat, während sie verlobt war.

Sinds kort is ze verloofd. Nou krijgen we haar vast nog minder te zien.
Vor Kurzem hat sie sich verlobt und das heißt wohl, dass wir sie bald noch weniger sehen werden.

Begin december 2007 maakte ze bekend dat ze zich verloofd had met haar vriend Christer.
Anfang September 2013 gab er bekannt, sich mit seinem Freund Michael Turchin verlobt zu haben.

Wie maakt een PEZ automaat of iemands hoofd wanneer ze verloofd zijn met iemand anders?
Wer macht einen Pez-Spender mit dem Kopf einer Frau, wenn er mit einer ganz anderen verlobt ist?

je moeder intrekken…… ook al is ze verloofd met Max, omdat hij niet alleen mag zijn.
erst muss dein Dad wieder bei deiner Mom und dir wohnen, obwohl deine Mom mit Max verlobt ist.

Heb je trouwens die aflevering gezien… waarin Laura per ongeluk tegen de rest zei dat ze verloofd was met Donna?
Hast du mal die Folge gesehen, in der Festus Kelso, Hyde, Fez und Jackie versehentlich erzählt, dass er mit Donna verlobt ist?

Aan het eind van zijn literaire studies, was ze verloofd met lichaam en ziel te schilderen de vorming van een school waar heerste de geest van"Botega italiana", dat wil zeggen niet-academisch onderwijs,
Am Ende seines literarischen Studien war sie verlobt Körper und Seele zu malen Bildung einer Schule, wo der Geist der"Botega italiana", dh nicht-akademische Ausbildung herrschte, sondern Wohn-und ausgeÃ1⁄4bt mit einer direkten

Ze verloofden zich in februari 2013 en trouwden op 12 april 2014.
Die beiden verlobten sich im April 2013 und heirateten am 19. Juli 2014.

Ze verloofden zich in maart 2003 en op 22 augustus 2009 trouwden ze..
Sie verlobten sich im Dezember 2008 und heirateten am 26. Februar 2009.

Ze verloofden zich in 2009 en trouwden op 15 mei 2010.
Im April 2009 verlobten sie sich und heirateten am 19. Juni 2009.

Ze verlooft zich met hem.
Sie verlobte sich mit ihm.

Ze verloven zich.
Sie verloben sich.

Ze verloofde zich.
Sie verlobte sich.

Ze verloven zich.
Sie verloben sich zwar.

Ze verloofde zich onlangs met die geweldige man, David.
Tollen Kerl, David. Sie verlobte sich gerade erst mit diesem.

Toen ze verloofden was ze 15 en kwam ook uit een gelovige familie.
Mit 15 hat sie sich verlobt. Und ihr Vater war religiös.

Ze ging terug naar Don, ze verloofden zich kort daarna…
Sie ging zu ihm zurück. Und kurz danach verlobten sie sich. Soweit ich weiß,