IT'S FINE in Czech translation

• to je v pořádku
• to je v pohodě
• to je dobrý
• to nevadí
• to nic
• to je v poho
• to fajn
• to stačí
• je dobře
• v klidu

Examples of using It's fine in English and their translations into Czech

Sam, it's fine.
Same, to je v poho.

It's fine. They would have yelled up if there was a problem.
To nic.- Křičely by, kdyby se něco stalo.

It's fine. We take it down to 700, hold it there.
To je dobrý. Snížíme to na 700, podržíme.

Eric.- I mean, that's cool, it's fine.- No, Okay.
Ericu.- Ne, to je v pohodě, fajn.

It's fine, we're gonna have the ceremony in the attic.
To nevadí, obřad bude na půdě.

Gentlemen, we all need to get back to work. It's fine.
Pánové, všichni se musíme vrátit do práce. To je v pořádku.

It's fine, it was just a lollipop in.
Už je dobře, bylo to jenom lízátko.

Nah, it's fine.
Ne, to je v poho.

It was… It's fine.
Je to fajn.

It's fine. I no longer care about art. The funny thing is..
To nic. Víš, je to zvláštní, ale vůbec mi na tom umění nezáleží.

It's fine.- Don't worry.
To stačí. -Neboj se.

It's fine! We're talking about a kidnapping, here, Gary.
To je dobrý! Bavíme se tady o únosu, Gary.

A little something for Nate during his tough time.- It's fine.
Taková drobnost pro něj v tomto čase. To je v pohodě.

If you want Kutner's place, it's fine by me.
Jestli chceš Kutnerovo místo, mně to nevadí.

Mrs. Wax, I'm just trying to find my daughter. It's fine.
Paní Waxová, snažím se najít svou dceru. To je v pořádku.

It's fine, I didn't mean.
V klidu, nemyslel jsem.

No, guys, it's fine. I'm just really excited to have him back.
Ne, hoši, to je v poho, jsem jen nadšená, že ho budu mít zpět.

It's fine that you have met somebody else.
Je dobře, že jste potkala někoho jiného.

I'm sorry. It's fine, really.
Je to fajn. Opravdu.

It's fine. Your brother is such a sharply honed twit.
To nic. Tvůj bratr je čím dál větší trouba.