IT'S FINE IF YOU - vertaling in Nederlands

• het is prima als je
• het is goed als je
• het is oké als je
• het wel af als jij
• het is fijn als je

Voorbeelden van het gebruik van It's fine if you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's fine if you… Would you mind if your people showed me a draft of your remarks?
Het is prima als je… Kunnen je mensen me een concept van je opmerkingen laten zien?

We work on the basis of trust, it's fine if you work at home.
We werken op basis van vertrouwen, het is prima als je thuiswerkt.

It's fine if you are, because I can do this in person then.
Is het prima als je dat doet, want dan kan ik dit persoonlijk doen.

Then it's fine if you have a boss who you can trust and could tell me if anything was wrong, and do things to make you get better.
Dan is het fijn als je een baas hebt die je kan vertrouwen en precies aan mij kon zien als er ook maar iets niet in orde was..

It's fine if you throw out our company,
Het is prima als u ons bedrijf weggooit,

It's fine if you want to beat me up,
Het is goed als jij mij in elkaar wilt slaan,

It's fine if you download, but you have to pay for it..
Het is prima dat je download, maar dan moet je er wel voor betalen.

It's fine if you want to be a little rebel and piss your parents off.
Het is prima dat je rebels wilt zijn en je ouders boos wilt maken.

Now that you have told me how you feel… I think it's fine if you take Crystal to these functions.
Nu je gezegd hebt hoe je je voelt… vind ik het best als je Crystal voortaan meeneemt.

It is fine if you decide to do something else after ten years.
Het is prima als je na 10 jaar besluit iets anders te gaan doen.

It's fine, if you want to say something about your mother.
Het is prima, als je iets wilt zeggen over je moeder.

Your body thinks it is fine if you two- three snacks picks per day.
Je lichaam vindt het fijn als je twee- drie tussendoortjes pakt per dag.

It is fine if you are a big company,
Het is prima als je een groot bedrijf bent,

It's fine if you can't do it..
Het is goed als het je niet lukt.

It's fine if you can't do it..
Het is oké als het je niet lukt.

It's fine if you have never programmed before.
Het is perfect in orde als je nog nooit geprogrammeerd hebt.

It's fine if you don't like meditation.
Als je dat niet prettig vindt hoef je niet mee te doen.

It's fine if you can't do it.- Okay.
Het is goed als het je niet lukt.

It's fine if you can't do it.- Okay.
Het is oké als 't je niet lukt.

It's fine if you can't do it.- Okay.
Het is goed als 't je niet lukt.