Voorbeelden van het gebruik van Dat gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat gaat met jou gebeuren.
That's what's gonna happen to you.Dat gaat niet werken.- Gooien!
That will never work.- Throw it!Dat gaat Sy je morgen vertellen.
That's what Sy will tell you tomorrow.Waarheen? Dat gaat niet.
Where?-You can't do that.Nee, nee, dat gaat zonder iets te zeggen.
No, no, that goes without saying.Kijkt u ook naar amendement 26, dat gaat over biobrandstoffen.
Dat gaat goed als een schip één keer per dag moet tanken.
That works well if a ship has to refuel once a day.Dat gaat het pakhuis redden?
That's what's gonna save the warehouse?Dat gaat er met je gebeuren.
That's what's going to happen to you.Dat gaat niet goed. Syd!
That's not good. Syd!Dat gaat een hele nacht duren.
That will take all night.Wacht. Dat gaat niet.
Wait, wait! You can't do that.Dat gaat naar de keuken.
That goes in the kitchen.Dat gaat niet gebeuren. Nee.
That is not happening. No.Grappig hoe dat gaat hé?
It's funny how that works, huh?Want dat gaat gebeuren.
And that's what's gonna happen.Dat gaat plaatjes verkopen.
That's what's going to sell records.En dat gaat niet gebeuren, dankzij jou.
And that will not happen, thanks to you.Ja, maar dat gaat niet over liefde.
But that's not about love. Yes.Dat gaat nu niet.
I can't do that right now.
