IT'S TOO HARD - vertaling in Nederlands

• het is te moeilijk
• het is te zwaar
• het is te hard
• het is te lastig
• het te hard

Voorbeelden van het gebruik van It's too hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I quit. It's too hard.
Ik ben gestopt. Het is te moeilijk.

It's too hard. I quit.
Ik ben gestopt. Het is te moeilijk.

No, Dave. It's too hard.
Nee, Dave. Het is te moeilijk.

Thank you, Heidi, but it's too hard.
Bedankt, Heidi, maar het is te moeilijk.

If it's too hard people won't do it..
Als het te moeilijk is, dan doen mensen gewoon niet mee.

Lanie says it's too hard to tell.
Volgens Lanie is het te lastig te zeggen.

Because it's too hard, Adrianna.
Omdat het te moeilijk is Adrianna.

I know it's too hard!
Ik weet dat het te moeilijk is!

It's too hard for me but a man of your ingenuity.
Voor mij is 't te moeilijk… maar 'n vindingrijk man als jij.

Maybe it's too hard to say out loud.
Misschien is het te moeilijk om hardop te zeggen.

If it's too hard, they move on.
Als het te moeilijk is, dan gaan ze verder zoeken.

Because people are afraid to come or it's too hard to come.
Of omdat het te moeilijk is te komen.

If it's too hard, they move on.
Als het te moeilijk is, gaan ze weg.

Maybe it's too hard for you.
Misschien is het te moeilijk voor je.

Because it's too hard?
Omdat het te moeilijk is?

But if it's too hard for you--.
Maar als het te moeilijk is om hier te zijn..

Without you it's too hard.
Zonder jou is het te zwaar.

What if it's too hard?
Wat als het te moeilijk is?

Tae-sik, if it's too hard, just move back here.
Tae-sik, als het te zwaar is… kom dan gewoon terug.

It's too hard on my own.
In mijn eentje was het te lastig.