HET IS VEEL MINDER - vertaling in Spaans

• es mucho menos
• está mucho menos

Voorbeelden van het gebruik van Het is veel minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

slapen in de voorkamer, waar het was veel minder druk.
tuvimos la opción de dormir en la sala donde estaba mucho menos ruidoso.

Het is veel minder.
Es mucho menos.

Het is veel minder stressig.
Es mucho menos estresante.

Het is veel minder zorgwekkend.
Es mucho menos preocupante.

Het is veel minder fijn.
Es menos delicado.

Het is veel minder duur!!
Es mucho menos costoso!!

Het is veel minder… utopisch.
Es menos utópico.

Het is veel minder gecompliceerd zo.
Es mucho menos complicado de esta manera.

Het is veel minder stress dan een vakantie.
Es mucho menos estrés que las vacaciones.

Het is veel minder gevaarlijk dan je denkt.
Es mucho menos peligroso de lo que piensas.

Het is veel minder schadelijk dan alcohol.
Es más segura que el alcohol.

En het is veel minder kostbaar of intensieve risico.
Y es mucho menos costosa o riesgo intensivo.

Het is veel minder een bokser of een Labrador.
Es mucho menos un boxeador o un Labrador.

Het is veel minder verwarrend voor de consument.".
Es mucho menos confuso para el consumidor.".

Het is veel minder druk dan bijvoorbeeld in Stintino.
Es mucho menos concurrida que por ejemplo en Stintino.

Het is veel minder direct en vereist veel meer planning.
Es mucho menos inmediato y requiere mucha más planificación.

Het is veel minder direct en vereist veel meer planning.
Pero esta es una labor mucho menos inmediata y que requiere una planificación mucho mayor.

Het is veel minder belastend voor een vader om jongeren hebben.
Es mucho menos estresante para un padre que tiene los jóvenes.

Maar het is veel minder dan betalen voor een volledige vlucht.
Pero es mucho menos que pagar para un vuelo completo.

Het is veel minder angstaanjagend als je gewoon bij me komt.
Será menos aterrador si sólo vienes a mí.