HET IS MINDER DAN - vertaling in Spaans

• está a menos
• es menos
• es menor que
• queda menos
• es inferior

Voorbeelden van het gebruik van Het is minder dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is minder dan een uur van de luchthaven van Almeria
Está a menos de una hora del aeropuerto de Almería

Het voelt alsof je op het platteland, maar het is minder dan 10 minuten naar het middeleeuwse centrum van Girona.
Se siente como si estuviera en el campo, sin embargo, es menos de 10 minutos del centro medieval de Girona.

Het is minder dan 20 minuten van La Spezia,
Está a menos de 20 minutos desde La Spezia,

Gelegen binnen het 5-sterren Melia Tortuga Beach Resort, het is minder dan 100 m van een fantastisch zandstrand
Ubicado en el Melia Tortuga Beach Resort de 5 estrellas, es menos de 100m de una fantástica playa

Het is minder dan 2 minuten lopen van twee van de beste zandstranden van het eiland stranden van Rainforest Beach en Mira Beach.
Está a menos de 2 minutos a pie de dos de las mejores playas de la isla en la playa de la selva tropical y Mira Beach.

Er is een restaurant in de lokale stad in de bergen genaamd Panorama dat we graag om te gaan en het is minder dan 10 minuten in de auto.
Hay un restaurante en el local de la ciudad en las montañas llamadas Panorama que nos gustaba ir y que es menos de 10 minutos en el coche.

Het is minder dan 10 minuten lopen van de universiteiten
Está a menos de 10 minutos caminando de las universidades

Honderd miljoen klinkt als veel geld en dat is het ook, maar het is minder dan vijf procent van wat deze man bezit.
Cien millones parece un montón de dinero y lo es pero es menos del cinco por ciento de su patrimonio.

Het is minder dan 30 minuten met de metro naar het hart van de stad met Cross Rail om de vervoersverbindingen verder te verbeteren.
Está a menos de 30 minutos en metro hasta el corazón de la ciudad con Cross Rail para mejorar aún más las conexiones de transporte.

Het is minder dan een minuut lopen van de iconische San Sebastian straat,
Está a menos de un minuto a pie de la emblemática calle San Sebastián,

Dagjes uit: Vancouver Island is een van de mooiste bestemmingen van Canada en het is minder dan twee uur varen met de ferry vanuit Vancouver.
Excursiones de un día: La isla de Vancouver es uno de los destinos más bellos de Canadá, y está a menos de dos horas en ferry desde Vancouver.

Het is voldoende om het te kunnen verdedigen, maar het is minder dan we hadden gewenst.
Es suficiente para defenderla, aunque ciertamente sea menos de lo que deseábamos.

Het strand is gemakkelijk te vinden, het is minder dan een kwart mijl ten zuiden van de pier gelegen aan de voet van Francisca Rodriguez Straat.
La playa es fácil encontrar, que es menos de un cuarto de milla al sur del muelle ubicado en el pie de la calle Francisca Rodríguez.

Het is minder dan 5 minuten lopen naar een aantal populaire fastfoodrestaurants.
Se halla a menos de 5 minutos a pie de varios restaurantes populares de comida rápida.

Zoals je kunt zien, het is minder dan ideaal, maar past bij wat velen hebben gezegd.
Como puede ver, es menos que ideal, pero encaja con lo que muchos han dicho.

Het is minder dan menigeen had gewenst,
Es menos de lo que muchos habían deseado,

Als we nu naar de getallenlijn kijken, is het meer dan 24.200 en het is minder dan 24.300.
Si miramos a la recta, es más que 24.200, y es menos que 24.300.

Het is voldoende om het te kunnen verdedigen, maar het is minder dan we hadden gewenst.
Es suficiente para defenderla, aunque cierta mente sea menos de lo que deseábamos.

Je uithoudingsvermogen wordt getest als je de schijnbaar eindeloze stappen(echt, het is minder dan 900) afdaalt naar de voet van de waterval.
Su resistencia se pondrá a prueba mientras desciende los escalones aparentemente interminables(en realidad, hay menos de 900) hasta la base de las cataratas.

Opslag kan worden gecontroleerd in onze antutu-foto's en het is minder dan specificatiegegevens.
El almacenamiento se puede comprobar en nuestras fotos de antutu y es menos que los datos de especificación.