QUE ES MENOS - vertaling in Nederlands

• dat is minder dan
• dat het minder

Voorbeelden van het gebruik van Que es menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Presupuesto de defensa de Canadá es actualmente $ 20 mil millones el año que es menos del 1% de su PIB.
Canada's defensiebudget is momenteel $ 20 miljard jaar, dat is minder dan 1% van het BBP.

hacia Aeropuerto Internacional Sky Harbor, que es menos….
naar Sky Harbor International Airport, dat is minder dan een mijl….

Disfrutamos del parque nacional hermoso que es menos de 30 minutos de distancia.
We genoten van het prachtige nationale park, dat is minder dan 30 minuten afstand.

El alojamiento es en una ubicación única menos de 150 metros de la playa de Scheveningen, que es menos de 2 minutos a pie!
De woning bevindt zich op een unieke locatie op minder dan 150 meter van het Scheveningse strand, dat is minder dan 5 minuten lopen!

La mayoría de la gente comienza a ver una mejoría en sus síntomas de acné en tan sólo 5 días, que es menos de una semana!
De meeste mensen beginnen te zien een verbetering van hun acne symptomen binnen slechts 5 dagen, dat is minder dan een week!

dentro de los 30 días, que es menos de un mes!
binnen 30 dagen, dat is minder dan een maand!

La ingesta recomendada real para adultos es solo dos bebidas estándar al día, que es menos de una pinta de cerveza.
De werkelijke aanbevolen inname voor volwassenen is gewoon twee standaard drankjes per dag, dat is minder dan een pint bier.

¿Por qué harías que alguien marque una casilla o no por algo que es menos de un centavo?", Dice."Eso es ridículo.
Waarom zou je iemand ooit een vak laten aankruisen of niet voor iets dat minder is dan een cent?" Zegt hij."Dat is belachelijk.

¿Para dejar las falsas percepciones de una vida que es menos que Dios?
Om de verkeerde percepties van leven dat minder is dan God te laten varen?

Supongamos que has comido un poco de comida, que es menos de lo que se debe comer,
Stel dat je wat eten genomen hebt dat minder is dan wat je zou moeten nemen,

la intensificación de la Luz todo lo que es menos que la conciencia de Cristo desaparecerá.
de intensivering van het Licht zal alles dat minder is dan Christusbewustzijn verdwijnen.

¿Por qué harías que alguien marque una casilla o no por algo que es menos de un centavo?".
Waarom zou je iemand ooit een vak laten aankruisen of niet voor iets dat minder is dan een cent?".

La playa es fácil encontrar, que es menos de un cuarto de milla al sur del muelle ubicado en el pie de la calle Francisca Rodríguez.
Het strand is gemakkelijk te vinden, het is minder dan een kwart mijl ten zuiden van de pier gelegen aan de voet van Francisca Rodriguez Straat.

Café molido curso es el mejor para una prensa francesa ya que es menos probable que escape del filtro
Natuurlijk gemalen koffie is het beste voor een Franse pers is het minder waarschijnlijk om te ontsnappen uit het filter

Nuestra Fortuna es una nueva variedad que es menos sensible a enfermedades
Onze Fortuna een nieuw soort Crossandra is die minder gevoelig is voor ziektes

Y entonces el término inferior derecho va a ser 7 por menos 8, que es menos 56, más 5 por menos 2.
Het element rechtsonder wordt zeven keer min 8, dat is min 56, plus 5 maal minus 2.

Para las personas con piel sensible(ya que es menos irritante) y otros también pueden utilizar.
Voor mensen met een gevoelige huid(zoals het is minder irriterend) en andere kunnen ook gebruik.

Que es menos intenso que no tener sexo,¡cenar fuera una vez a la semana y sin sexo!
Wat is minder intens dan geen seks, een keer per week uit eten en geen seks!

tres baño casero que es menos de 10 minutos del histórico St Andrews By-the-sea.
drie bad huis dat minder dan 10 minuten van historische St. Andrews By-the-sea is.

Puede ser conveniente preguntar a su médico o farmacéutico que es menos costosa porque ambos son igualmente efectivos.
Het kan verstandig zijn om uw arts of apotheker, dat is minder kostbaar, want beide zijn even effectief te vragen.