HET IS BETER DAN - vertaling in Spaans

• es mejor que
• está mejor que
• es preferible

Voorbeelden van het gebruik van Het is beter dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is beter dan opgegeten te worden door Trollen.
Es mejor que ser comido por los Trolls.

Het is beter dan toen ik 't kocht.
Está mejor de que cuando lo compré.

Het is beter dan Buster of Spot.
Bueno, es mejor que Buster o Spot.

Het is beter dan het zelf te maken.
Bueno, es mejor que hacérselas usted misma.

Nou, het is beter dan de vriezer.
Bueno, es mejor que el congelador.

Het is beter dan ik verwachtte?
Es mejor de lo que esperaba.-¿En serio?

Het is beter dan gevangen, gemarteld
Eso es mejor que ser capturados, torturados

Het is beter dan niks.
Bueno, es mejor que nada.

Maar het is beter dan niks.
No obstante, es mejor eso que nada.

Het is beter dan van mijn mama.
Es mejor que el de mi madre.".

Het is beter dan wanneer ik het mezelf aandoe.
Es mejor a que me lo haga yo en mi mismo.

Het is beter dan jou nadeel dan een voordeel.
Bueno, es mejor que seas un contra que un pro.

Het is beter dan jouw trucjes.
Bueno, es mejor que los tuyos.

Het is beter dan de keer dat hij die paaseieren opstuurde.
Bueno, es mejor que la vez que nos envió esos huevos de Pascua.

Het is beter dan het klote-alternatief.
Sí, bueno, es mejor que la mierda de alternativa.

Het werkt, Het is beter dan wij dachten.
Funciona. Es mejor de lo que esperamos.

Maar het is beter dan op de zolder te zijn..
Pero es mejor que estar en el Ático.

Het is beter dan op de vloer plassen?
Bueno, es mejor que orinar en el piso¿no?

Het is beter dan je denkt.
Es mejor de lo que piensas.

Het is beter dan je spelletjes.
Esto es mejor que tus juegos.