HET IS BETER ZO - vertaling in Spaans

• es mejor así
• es mejor de esta manera
• es mejor de este modo
• es mejor de esta forma
• es mejor asi
• estoy mejor así
• sea mejor así

Voorbeelden van het gebruik van Het is beter zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, Mary Sue. Het is beter zo.
No, Mary Sue, es mejor así.

Ik ga, we zien elkaar morgen, het is beter zo.
Iré. Nos veremos mañana, es mejor así.

Het is goed, het is beter zo.
Está bien. Está bien. Es mejor así.

Het is beter zo.
Será mejor de esta forma.

Het is beter zo.
¿No ves que así es mejor?

Het is beter zo.
Es mejor de ésta manera.

Maar het is beter zo Sergeant.
Pero era mejor así.

Het is beter zo.
Será mejor así.

Het is beter zo, je zult het wel zien.
Está mejor así. En serio. Ya lo verás.

Het is moeilijk, maar het is beter zo.
Es dificil, pero asi es mejor.

Je hebt amper een leven. Het is beter zo.
Apenas si tienes vida y estás mejor así.

Het is beter zo.
Creo que es mejor así.

Het is beter zo.
Es mejor de ese modo.

Het is beter zo, als vrienden.
Estamos mejor de esta forma, como amigos.

Nee, het is beter zo.
No, creo que así es mejor.

Het is beter zo.
Es lo mejor, Xena.

Het is beter zo.
Está bien que se haya ido.

En het is beter zo.
Y es mejor de esa manera.

Het is beter zo.
Es mejor de esa manera.

Het is beter zo.
Es por el bien de todos.