HET IS ZO SIMPEL - vertaling in Spaans

• es tan simple
• es así de simple
• es tan sencillo
• es tan fácil
• es muy sencillo
• es muy simple
• es así de sencillo
• es así de fácil

Voorbeelden van het gebruik van Het is zo simpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vis is goed voor je, het is zo simpel.
El pescado es bueno para usted, es así de simple.

Het is zo simpel als water in een grote kom
Es tan sencillo como poner agua en un cuenco grande

Het is zo slim, en het is zo simpel.
Es tan inteligente, y es así de simple.

Grote managers waarderen geweldig werk; het is zo simpel.
Los grandes gerentes aprecian el gran trabajo; Es así de simple.

Het is zo simpel dat een idioot het had kunnen bedenken.
Mi estrategia es tan simple… que a un idiota se le hubiese ocurrido.

Het is zo simpel dat je vinger maar even moet bewegen en bang!
Podría ser tan simple cómo el espasmo de un dedo¡y bang!

Het is zo simpel als dat- punt.
Nuestra filosofía es así de sencilla.

Het is zo simpel als dat en deze groep is daar klaar voor.”.
Puede ser así de simple y este equipo está preparado para ello”.

Het is zo simpel als wat.
Fue tan simple como eso.

Het is zo simpel, een kind kan het gebruiken.
Es tan simple, que un niño puede hacerlo.

Het is zo simpel als wat.
Está tan claro como el día.

(Muziek) Het is zo simpel. Het groeit in het wild.
(Música) Es tan básico; sólo crece en forma silvestre.

Het is zo simpel.
No es tan simple.

Het is zo simpel.
Pero la cosa no es tan sencilla.

Het is zo simpel.
Es muy fácil.

Het is zo simpel.
Pues a que es fácil.

Het is zo simpel en tegelijk zo moeilijk.
Es tan sencillo como eso y tan difícil como eso..

Het is zo simpel als een plus een is twee.”.
Esto es tan simple como que uno más uno son dos”.

Het is zo simpel, door te verkopen onze ontwerpen
Es tan simple, revender nuestros diseños

Het is zo simpel als dat, en deze beproefde formule zal je gezondheid ten goede veranderen,
Es tan simple como eso, y esta fórmula probada y probada cambiará su salud para mejor,