Voorbeelden van het gebruik van No es tan simple in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es tan simple.- Claro que lo es. .
No es tan simple, Coronel.
Zo simpel ligt 't niet.No es tan simple, Robin.
Zo simpel ligt het niet, Robin.No es tan simple.¡Sí, lo es! .
Zo simpel ligt het niet!No es tan simple, Connor.
Zo simpel ligt het niet.No es tan simple como piensa.
Zo simpel ligt 't niet.No es tan simple.
Zo simpel ligt 't niet.No es tan simple eso.
Zo simpel ligt het niet.No es tan simple.-Soy consciente de eso.
Zo simpel ligt het niet.No es tan simple, Jack.
Zo simpel is het niet, Jack.No es tan simple Tiffany, hoy es el capitan del equipo de futbol.
Zo simpel is het niet, Tiffany. Vandaag aanvoerder van voetbal.Tal vez no es tan simple como una relación laboral o ir al mismo gimnasio.
Misschien is het niet zo simpel als een werkrelatie of dezelfde sportschool.Pero no es tan simple,¿verdad?
Maar zo simpel is het niet, toch?Pero, no es tan simple como eso, especialmente con un entorno de sucursales.
Maar zo simpel is het niet, zeker in een kantooromgeving.No es tan simple, Alice.
Zo simpel is het niet, Alice.Como dije, no es tan simple.
Zoals ik zei, zo simpel is het niet.El camino hacia la divinidad no es tan simple como pensaba.
Zo simpel is het niet om een god te worden.Jimmy, Jimmy, no es tan simple.
Jimmy, zo simpel is het niet.Oh, Dios. No es tan simple.
Oh, God, zo simpel is het niet.Pero no es tan simple,¿verdad?
Zo simpel is het niet, hè?
