HET IS BETER ZO - vertaling in Engels

• it's better this way
• it's better that way
• it is better this way

Voorbeelden van het gebruik van Het is beter zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het is beter zo.
But it's better this way.

Het is beter zo dan het andere.
It's better this way than the other.

Leder heeft zijn eigen leven, het is beter zo.
We must each live our own lives, it's better that way.

Het is beter zo, Harold.
It's better this way, Harold.

Het is beter zo. Harvey.
It's better this way. Harvey.

Het is beter zo. Nee.
No. It's better this way.

Het is beter zo, Anna.
It's better this way, Anna.

Het is echt… het is beter zo.
It's really… It's better this way.

Het is goed. Het is beter zo.
It's all right. It's better this way.

Het is beter zo.
It's best this way.

Het is beter zo, Kayla, geloof me.
It is better that way, Kayla, believe me.

Het is beter zo.- Het is goed..
It's best this way. It's okay.

Maar niettemin, het is beter zo.
Just the same, it is better that way.

Het is beter zo.
It's much better.

En het is beter zo.
It's better like this.

Maar het is beter zo.
But It's the best way.

Het is beter zo, als vrienden.
We're better this way, as friends.

Het is beter zo.
It's for the best, Xena.

Het is beter zo En nu sterker Dan ooit!
It's better like that And stronger now Than ever!

Het is beter zo, of niet?
It is better like this, ain't it?.