WORDT MINDER - vertaling in Spaans

• es menos
• se vuelve menos
• es menor
• no será tan
• está menos
• se hace menos
• será menos
• ser menos
• está disminuyendo
• está bajando

Voorbeelden van het gebruik van Wordt minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De borst kwestie zelf wordt minder stevig en soepel.
El tema de mama sí mismo se torna menos firme y flexible.

Je wordt minder materialistisch.
Te haces menos materialista.

Hij wordt minder mens?
¿Él se está volviendo menos humano?

De dekking van de Logistieke Studies eenheid, wordt minder.
La unidad de estudios logísticos se está debilitando.

Mijn controle over het schip wordt minder met elke.
Mi control sobre la nave decrece con cada…¡Otra.

lucht wordt minder.
el aire se vuelve escasa.

Hoewel Slowakije wordt minder vaak bezocht
Aunque Eslovaquia es menos visitada que otras partes de Europa,

Seizoensinvloeden wordt minder bepaald in gebieden met warmere temperaturen,
La estacionalidad es menos determinada en zonas con temperaturas más cálidas,

De pens wordt minder efficiënt en koeien zijn gevoeliger voor andere gezondheidsproblemen als kreupelheid en mycotoxicose(schimmelgiffen).
El rumen se vuelve menos eficiente y las vacas más vulnerables a otros problemas de salud, como la laminitis o la micotoxicosis.

Het circuitparcours wordt minder geëist door toeristen dan W, omdat het langer is
El recorrido del circuito es menos demandado por los turistas que por W,

Maar hierboven 400 mg, CBD wordt minder effectief voor angst, maar beter voor pijnverlichting.
Pero encima 400 mgEl CBD se vuelve menos efectivo para la ansiedad, pero mejor para el alivio del dolor.

Als de hoek wordt minder dan 90°, zal dan alle 32 I/O pads niet passen in de ZIF-connector;
Si el ángulo es menor que 90°, entonces todos 32 cojines de I/O no cabrán en el conector ZIF;

Seizoensinvloeden wordt minder bepaald in gebieden met warmere temperaturen,
La estacionalidad es menos definida en áreas con temperaturas más cálidas,

De hond wordt minder actief is, heeft behoefte aan meer rust,
El perro se vuelve menos activo, que necesita más descanso,

de ervaring wordt minder soepel en snel.
la experiencia general no será tan fluida.

Maar- en dit wordt minder gewaardeerd door sociale wetenschappers- voor andere taken zijn computers eigenlijk veel erger dan mensen.
Pero-y esto es menos apreciado por los científicos sociales- para otras tareas, las computadoras en realidad son mucho peores que las personas.

de sensatie van het contact wordt minder, waardoor de kans op komen te vroeg verminderen.
la sensación de contacto se vuelve menos, disminuyendo así la probabilidad de llegar demasiado pronto.

het Weg van de Karabinieren wordt minder haalbaar.
el camino de ronda de los Carabineros se hace menos viable.

de ervaring wordt minder soepel en snel.
la experiencia general no será tan fluida.

De verwarring van “tien telefoontjes tegelijk” wordt minder op het moment dat zij één telefoontje uitkiest om te beantwoorden.
La confusión de“diez llamadas a la vez” se vuelve menos confusa en el instante en que ella selecciona una llamada para contestarla.