Voorbeelden van het gebruik van Decrece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aunque no rinda muy bien-- el rendimiento decrece con más de 4 CPUs en un servidor-- ha recorrido un largo camino.
Hoewel het niet erg goed schaalt-- performance daalt met meer dan 4 CPUs per server-- is het een heel eind gekomen.corregida para el peso corporal, decrece con edades menores a un año.
Se basa en el principio de que la tensión superficial decrece conforme aumenta el contenido de alcohol.
Het is gebaseerd op het principe dat de oppervlaktespanning afneemt naarmate het alcoholgehalte toeneemt.el índice de liberación de radiación disminuye a medida que decrece la actividad de la fuente(desintegración).
uitgezonden neemt af naarmate de activiteit van de bron daalt(vervalt).cuya densidad de energía decrece en la medida en que aumenta su volumen.
waarvan de energiedichtheid afneemt naarmate zijn volume toeneemt.Como consecuencia, cada día es mayor el número de los que buscan empleo, y en cambio, la demanda de sus servicios decrece.
Daarom vermeerdert elke dag het getal dergenen die werk zoeken, en vermindert de vraag naar hun dienst.El calor incrementa en el ecuador de Venus… luego decrece en la sección más fresca planeta.
Hitte stijgt op aan Venus' evenaar en daalt in het koelste gedeelte.está demostrado que la corrupción decrece a medida que aumenta el número de escaños parlamentarios ocupado por mujeres.
er zijn aanwijzingen dat de corruptie afneemt naarmate het percentage vrouwelijke parlementsleden toeneemt.una vez que la intensidad decrece a tres o menos, avance con un enfoque más específico.
ga je, zodra de intensiteit daalt tot een 3 of lager, verder met een meer Specifieke benadering.el grado de efectividad decrece y la potencia disminuye.
onder -10 °C het rendement afneemt en het vermogen daalt.el voltaje de la bateria decrece.
de spanning in de batterij afneemt.Hemos visto que a medida que su número decrece, la oscuridad se vuelve más flexible a nuestras varias demandas.
Wij hebben gezien dat, als hun aantallen afnemen, het duister meer genegen is om gevolg te geven aan onze diverse eisen.De hecho, se ha descubierto que la aparición de melanoma decrece con una mayor exposición al sol
In feite is melanoma voorkomen gebleken afnemen met een grotere blootstelling aan de zon,la última aumenta en proporción a lo que decrece la primera.
El crimen se reduce y su impacto decrece, porque en el Islam cada crimen tiene un castigo fijo que se aplica.
De misdaad Medida que su poder decrece, estos grupos necesitan echar un vistazo a su situación y reconocer la ayuda
Nu hun macht tanende is, moeten deze groepen eens goed kijken naar waar ze nu staan,el poder de los oscuros decrece y estamos observando desaparecer su reino duro y amargo.
neemt de macht van het duister af en zien we hoe het harde en bittere rijk verdwijnt.Hoy el mundo es multipolar y nuestro peso relativo decrece rápidamente, tanto desde el punto de vista demográfico como económico, político o cultural.
De wereld kent voortaan meerdere zwaartepunten en ons relatief gewicht gaat snel achteruit, zowel demografisch als op economisch, politiek of cultureel vlak.luego decrece.
en dan zakt het.tomar otro día o dos para ver si la hinchazón decrece.
