HEEFT MINDER DAN - vertaling in Spaans

• tiene menos
• cuentan con menos
• quedan menos
• tienen menos
• dispone de menos

Voorbeelden van het gebruik van Heeft minder dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Groene koffie Bean Pure 6000 mg van evolutie-inwikkeling heeft minder dan 2% cafeïnegehalte op een maximale 6.000 milligram taaiheid voor organische vetverbranding zonder negatieve bijwerkingen.
Grano de café verde puro 6000 mg de evolución-adelgazar tiene menor contenido de cafeína de 2% en una dureza máxima 6.000 miligramos para orgánicos quemagrasas sin efectos secundarios negativos.

De originele registratie heeft minder dan zestig(60) dagen voorafgaand het verzoek tot overdracht plaatsgevonden;
El registro original hace menos de sesenta(60) días antes de la solicitud de transferencia;

Iedereen heeft minder dan jij… dus geef je geld aan iemand die het niet allemaal uitgeeft aan collageen.
¡Todos son menos afortunados que tú! Dale el dinero a alguien que no se lo gaste en colágena.

Deze smoothie heeft minder dan 150 calorieën en je hebt echt het gevoel
Este batido posee menos de 150 calorías y verdaderamente sentirás

Van alle Europese cosmeticabedrijven behoort tot het MKB, en 80% heeft minder dan 19 werknemers.
El 97% de todas las empresas de productos cosméticos en la UE son PYME y el 80% de ellas tienen menos de diecinueve empleados.

AfriNIC heeft minder dan a/ 8 aan adressen die nog beschikbaar zijn,
AfriNIC tiene menos de un/ 8 de direcciones aún disponibles,

De hennepplant heeft minder dan 0,3% van de psychoactieve stof THC(tetrahydrocannabinol, de stof waardoor je “hoog”),
La planta de cáñamo tiene menos del 0,3% del compuesto psicoactivo THC(tetrahidrocannabinol,

80% van de uit het MKB afkomstige indieners heeft minder dan 50 werknemers, en 40% zelfs minder dan 10.
el 80% de las PYME proponentes cuentan con menos de 50 empleados y el 40% incluso con menos de 10.

Het is afgemeerd in de Port Olimpic in Barcelona en heeft minder dan 5 minuten lopen naar de beste stranden van de stad
Está amarrado en el Port Olímpic de Barcelona y tiene menos de 5 minutos a pie de las mejores playas de la ciudad

Tweeënzestig procent van Gen Xers heeft minder dan$ 100,000, net
Sesenta y dos por ciento de los Gen X tienen menos de$ 100,000,

Europa's enige echte woestijn, heeft minder dan 75 dagen meetbare neerslag,
el único desierto verdadero de Europa, tiene menos de 75 días con cualquier precipitación mensurable,

Zijn crew heeft minder dan 90 seconden… om hem door de airlock van het ERV te halen en zuurstof toe te dienen… voordat zijn bloed stopt met stromen
Sus compañeros tienen menos de 90 segundos para llevarle a través del compartimento hermético del VVT

Groene koffie Bean Pure 6000 mg van EvolutionSlimming heeft minder dan 2% hoge niveaus van cafeïne materiaal op een optimale 6.000 milligram sterkte voor natuurlijke gewichtsvermindering zonder negatieve gevolgen.
Verde café puro 6000 mg de EvolutionSlimming tiene menos de 2% altos niveles de material de cafeína en una fuerza óptima 6.000 miligramos para reducción de peso natural sin efectos negativos.

De overgrote meerderheid van de bedrijven( tussen 80 en 90 X) heeft minder dan 20 runderen; deze bedrijven leveren in totaal 45 X van de rundvleesproduktie.
La gran mayoría de las explotaciones(entre el 80 y el 90%) tienen menos de 20 animales y suponen el 45% de la producción de carne de vacuno.

de Universala Esperanto-Asocio, heeft minder dan 50000 leden en het is onwaarschijnlijk
La Asociación Universal de Esperanto(UEA), tiene menos de 50.000 socios,

99 procent van alle ondernemingen in Europa heeft minder dan vijftig werknemers in dienst.
el 99% de las empresas de Europa tienen menos de 50 empleados.

Een veelvoorkomende just-in-time, contextuele privacyverklaring op een populaire sociale netwerksite heeft minder dan veertig woorden, beschrijft precies de informatie die gedeeld moet worden
Un aviso de privacidad contextual justo a tiempo en un popular sitio de redes sociales tiene menos de cuarenta palabras, describe exactamente la

en als de dealer heeft minder dan 17 punten, in overeenstemming is met de regels,
y si el distribuidor tiene menos de 17 puntos, está en conformidad con las normas,

Hoewel het dorp heeft minder dan 200 inwoners, het heeft 2 bars(zowel eten serveren),
Aunque el pueblo tiene menos de 200 habitantes, cuenta con 2 bares(tanto de comidas),

Uit cijfers van dezelfde telling blijkt dat Keswick heeft minder dan gemiddeld"grote werkgevers
Las cifras del mismo censo muestran que Keswick tiene menos de la media"grandes empleadores