Voorbeelden van het gebruik van Quedan menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quedan menos de 100 entradas.
Er zijn minder dan 100 tickets over.Según CCF, quedan menos de 7.500 guepardos en la naturaleza.
Volgens CCF zijn er nog minder dan 7.500 cheeta's in het wild.Le quedan menos de dos semanas.
Hij heeft nog minder dan twee weken.Le quedan menos de 5 años.
Hij kreeg minder dan vijf.Este es nuestro décimo planeta. Nos quedan menos de una hora y media.
Dit is onze tiende Planeet, we hebben nog minder dan een half uur.Roland, nos quedan menos de 40 hombres y como ya sabes la noche llega de prisa.
El atacante no puede retirar su ejército si quedan menos de 5 segundos hasta el impacto.
De aanvaller kan het leger niet terugroepen wanneer er minder dan 5 seconden te gaan zijn tot de aanval.Le quedan menos de 15 minutos para beneficiar de la entrega dentro de las 24H.
Je hebt minder dan 15 minuten over, om de levering binnen 24 uur te ontvangen.Si quedan menos de 48 horas hasta el momento de tu llegada,
Als er minder dan 48 uur tot uw aankomst is,Si quedan menos de 7 días calendario fuera del período original, se extenderá a 7 días calendario.
Als er minder dan 7 kalenderdagen buiten de oorspronkelijke periode overblijven, wordt deze verlengd tot 7 kalenderdagen.Esta reserva no es reembolsable porque quedan menos de 7 días para la llegada.
Deze reservering kan niet worden terugbetaald omdat er minder dan 7 dagen voor aankomst zijn.El defensor no puede desplazar ejército de una provincia a otra bajo ataque cuando quedan menos de 5 segundos hasta el impacto.
De verdediger kan een leger niet naar of vanuit een provincie die wordt aangevallen verplaatsen als er minder dan 5 seconden te gaan zijn tot de impact van de aanval.Intenta sobrevivir en un mundo oscuro y donde cada vez quedan menos humanos, consigue armas,
Mi cuenta de Gerencia de Oro dice que me quedan menos días,¿qué significa esto?
Quiero cambiar mi reserva, pero quedan menos de 48 horas para mi llegada.
Ik wil mijn boeking wijzigen, maar er is minder dan 48 uur voor mijn komst.El uso generalizado de Windows 7 es preocupante, ya que quedan menos de seis meses para que esta versión deje de ser compatible”.
Het wijdverbreide gebruik van Windows 7 is zorgwekkend omdat er nog minder dan zes maanden te gaan zijn tot deze versie niet meer ondersteund wordt.las Partes dejen de ser representativas de sus sectores industriales o si quedan menos de dos Partes representando el mismo sector industrial, una en representación de los empresarios y una de los trabajadores.
alle Partijen niet langer hun industriesectoren vertegenwoordigen of wanneer er nog minder dan twee Partijen, één die de werkgevers vertegenwoordigd en één die de werknemers vertegenwoordigd in dezelfde industriesector.Quedan menos de tres minutos.
Minder dan drie minuten.Quedan menos de tres horas.
Minder dan 3 uur. Het is niets.Ahora quedan menos de 3 minutos.
