Voorbeelden van het gebruik van Hoy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoy es mi primera noche en Minbar.
Dit is m'n eerste avond op Minbar.Hoy a las 4 pm habrán manifestaciones en 20 ciudades iraníes.
Vanmiddag om 4 uur zijn er demonstraties in 20 steden in Iran.Hoy en día la casa está pendiente de restauración
Dit huis is in afwachting van restauratieHoy a la medianoche tu verdadero amor se dará cuenta de
Vannacht om middernacht zal je ware liefde zich realiserenHoy será mi quinto concierto de Muse.
Dit was mijn vijfde concert van Muse.Hoy, comienza realmente el mandato de cinco años de Nicolás Sarkozy".
Hoy ha sido el día de las decisiones equivocadas.
Dit is de Dag van de Foute Beslissingen.Eso fué lo más importante hoy", dijo el entrenador del Ajax después.
Dat was het allerbelangrijkste vandaag”, sprak de Ajax-coach na afloop.Hoy te debía mi vida
La votación tendrá lugar hoy a las 17.30 horas.
De stemming vindt morgen om 17.30 uur plaats.Hoy es el día de Lewis.
Dit is het dagje van Lewis.Hoy es un gran día para Koufax.
Dit is een grote dag voor Koufax.Hoy se le conoce como el teorema de Abel-Ruffini.
Dit staat bekend als de stelling van Abel-Ruffini.Porsche fue muy fuerte hoy, así que felicitaciones a ellos.
Modave was vannacht net iets te sterk, felicitaties aan hun.Splatoon recibirá hoy un arma nueva.
Splatoon krijgt morgen nieuw wapen.Hoy ha sido mi mejor reacción con las luces".
Dit was mijn beste reactie op de startlichten.".Lo mismo iba a pasar hoy con las acciones de Skyfleet.
Hetzelfde zou vanochtend gebeuren met de Skyfleet-aandelen.Aunque hoy es miércoles,
Ook op deze dag is vis,El coche del mañana… hoy.».
De auto van morgen, vandaag”.Para hace 50'000 años, había gente en Europa que cumple hoy.
