VANDAAG WAS - vertaling in Spaans

• hoy fue
• hoy ha
• hoy estaba
• hoy ha sido un día
• hoy era
• hoy es
• era hoy
• hoy hubiera
• hoy estuvo

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heer, Vandaag was mijn 60e verjaardag!
Señor,¡Hoy es mi cumpleaños número 60!

Vandaag was geweldig.
Hoy estuvo asombroso.

Ik was vergeten dat de zonsverduistering vandaag was.
Había olvidado completamente que el eclipse era hoy.

Vandaag was een goede dag al….
Hoy es un día estupendo au….

Ik realiseerde me niet dat vandaag, vandaag was.
No me di cuenta de que hoy era hoy.

Vandaag was het autovrije dag in Bogotá.
Hoy es el día del no carro en Bogotá.

Ik weet dat de begrafenis vandaag was.
Sé que el funeral era hoy.

Mijn doel vandaag was om te breken met mijn rituelen.
Mi objetivo hoy es dejar de hacer mis rituales.

Ik wist dat het vandaag was.
Sí, en realidad sabía que era hoy.

Vandaag was een vreugdevolle dag.
Pues hoy es un día de alegría.

Ik dacht dat dat vandaag was.
Pensé que era hoy.

Vandaag was een heerlijke dag.
Hoy es un día maravilloso.

Hoe wist je dat het vandaag was?
¿Cómo sabían que era hoy?

(Vandaag was een zonnige dag).
Hoy es un día soleado.

Vandaag was ik bij de huidarts voor een kleine ingreep. Niets ernstigs.
Hoy fui a ver a mi dermatóloga para un pequeño procedimiento, nada serio.

Vandaag was een beetje.
Hoy fue… Un poco.

Hé, heb je gezien wie er vandaag was?
Oye,¿te diste cuenta de quién estaba hoy?

Begin nu te luisteren of de bomexplosie van vandaag was slechts het begin.'.
Escuchen ya, o la bomba de hoy será sólo el principio".

Vandaag was de grote dag, maar.
Hoy iba a ser el día, pero.

Vandaag was erg leuk, maar.
Lo de hoy fue muy divertido, pero.